Vous avez cherché: lebihan unit dijadikan sebagai simpanan (Malais - Anglais)

menjadi kan motor sebagai simpanan
any problems that arise

dijadikan sebagai terapi mata dan minda
dimana boleh dapatkan bunga ini

dijadikan sebagai pengubat rindu bagi cucu mereka
to be a healer

coklat forero rochare dijadikan sebagai bunga telur di majlis perkahwinan melayu
forero rochare chocolate is made as an egg flower at the malay wedding ceremony

kami setuju kerana idea tersebut boleh memberi manfaat serta dijadikan sebagai panduan untuk orang lain
we agree because the idea can benefit and serve as a guide for others

pilih dari senarai di bawah komponen mana yang patut dijadikan sebagai default untuk servis% 1.
choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.

gua reban dijadikan sebagai tempat penyimpanan haiwan seperti ayam, kambing dan itik bagi proses penyembelihan semasa pesta keramaian.
reban cave is used as a storage place for animals such as chickens, goats and ducks for the slaughter process during gathering.

pagi yang sedikit kelam kabut disebabkan penggera dari telefon yang tidak berbunyi, bijiran dijadikan sebagai makanan kunyahan semasa kelas.
a slightly chaotic morning due to an alarm from a phone that didn’t sound, cereal was used as chewable food during class.

buat masa ini program lain telah dikonfigurasi sebagai pemain media lalai. adakah anda inginkan banshee dijadikan sebagai pemain media lalai?
currently another program is configured as the default media player. would you prefer banshee to be the default?

• dapat menjalani latihan industri dengan jayanya • dapat dijadikan sebagai pengalaman bekerja • dapat melatih diri lebih bertanggungjawab • dapat mendisiplinkan diri
• can successfully undergo industrial training • can be used as a work experience • can train more responsibly • can discipline

media sosial juga boleh dijadikan sebagai medan untuk perkongsian ilmu atau maklumat yang bermanfaat bersama rakan rakan media sosial yang lain. para pengguna media sosial boleh saling bertukar tukar pendapat selain menimba dan berkongsi ilmu baharu di laman maya.
social media can also be used as a platform for sharing knowledge or beneficial information with other social media friends. social media users can exchange opinions as well as gain and share new knowledge on virtual sites.

penghasilan kraf tradisional ini menjadi salah satu tradisi yang perlu dijaga dan dipelihara supaya bakat dan kebolehan yang ada ada ketiga tiga etnik tersebut dapat dikekalkan walaupun berada dalam era pemodenan. kraftangan tradisional pada zaman dahulu digunakan untuk kepuasan sendiri sama ada dikomersialkan atau dijadikan sebagai perhiasan yang sangat berharga
the production of these traditional crafts is one of the traditions that needs to be maintained and preserved so that the talents and abilities of the three ethnic groups can be maintained even in the modernization era. traditional handicrafts in ancient times were used for self-gratification either commercialized or used as very valuable jewelry

justeru itu, sejak daripada zaman rasulullah saw dan zaman zaman seterusnya sehinggalah berakhirnya zaman pemerintahan khalifah islam di dunia iaitu pada zaman turki uthmaniyyah, sistem ketenteraan telah dijadikan sebagai pemangkin utama kepada tingkat perkembangan setiap zaman dalam menyebarkan agama islam dan mengembangkan daulah islamiah ke seluruh dunia
therefore, from the time of rasulullah saw and subsequent times until the end of the islamic caliphate in the world, namely during the ottoman turks, the military system has been used as the main catalyst for the level of development of each era in spreading islam and expanding the islamic state throughout the world.

namun begitu kemunculan influencers seperti di social media iaitu instagram, tiktok, facebook and youtube khususnya yang semakin mendapat perhatian diperingkat global mampu dijadikan sebagai platform untuk mempromosikan destinasi pelancongan malaysia disamping dapat mengurangkan kos pengiklanan. influencers dikatakan adalah medium yang berkesan dan efisien bagi menjadi new travel agents for millennials
however, the emergence of influencers such as on social media, namely instagram, tiktok, facebook and youtube, especially those that are gaining attention at the global level, can be used as a platform to promote malaysian tourist destinations as well as reduce advertising costs. influencers are said to be an effective and efficient medium for becoming new travel agents for millennials

motif tersebut diberi nama sebagai sapo manchan kerana bentuk motif yang diinspirasi daripada bunga buah betik. motif etnik kenyah lebih kepada alam sekeliling dan simbol dalam kehidupan bermasyarakat. motif ini banyak direka pada bakul bakul kecil yang sesuai dijadikan sebagai perhiasan. motif sapo manchan juga terkenal dalam penghasilan motif pada bakul khasnya ingen.
the motif was named as sapo manchan because of the shape of the motif inspired by papaya flowers. the kenyah ethnic motif is more about the environment and a symbol in community life. many of these motifs are designed on small baskets that are suitable as jewelry. the sapo manchan motif is also famous in the production of motifs on the baskets that are typical of ingen.

sebagai pelajar yang belajar dalam pematuhan teknologi hijau, kita boleh mengawal pencemaran di sungai antaranya dengan, menyediakan tangki takungan bawah tanah yang dirawat.untuk mengatasi masalah pelepasan air buangan domestik supaya tidak dilepaskan terus ke dalam sistem perparitan maka adalah perlu disediakan tangki takungan bawah tanah dan dirawat menggunakan bioteknologi selaras dengan usaha ini dapat dijadikan sebagai pusat bioteknologi rawatan air.
as students studying in green technology compliance, we can control river pollution by, among others, providing treated underground reservoir tanks. to overcome the problem of domestic wastewater discharge so that it is not released directly into the sewage system, it is necessary to provide underground reservoir tanks and treated using biotechnology in line with this effort can be used as a biotechnology water treatment center.

hari ini adalah hari yang ditunggu tunggu oleh saya kerana hari ini saya memutuskan untuk berkelah bersama kawan di pantai. kami masing masing membawa makanan dan minuman. saya memilih untuk berkelah di pantai kerana saya dapat menghirup udara segar dan menghilangkan tekanan. kami berbual sambil bergelak ketawa bersama sama. selepas itu, kami ootd untuk dijadikan sebagai kenangan.
today is the day i have been waiting for because today i decided to have a picnic with friends on the beach. we each brought food and drinks. i chose to picnic on the beach because i could breathe fresh air and relieve stress. we chatted while laughing together. after that, we ootd to be made into memories.

alat komunikasi internet telah dijadikan sebagai platform untuk berkomunikasi.ianya amat mudah dan tanpa memerlukan kos yang tinggi. penggunaan messenger seperti yahoo, skype, gtalk dan hotmail telah memudahkan lagi komunikasi antara pelbagai pihak dan penggunaanya amat meluas. selain berkomunikasi dengan menggunakan teks, penggunaaannya telah dipertingkatkan lagi dengan penggunaan suara dan video di mana kita boleh berkomunikasi dengan menggunakan suara sambil melihat wajah masing masing
internet communication tools have been used as a platform to communicate. it is very easy and does not require high costs. the use of messengers such as yahoo, skype, gtalk and hotmail has further facilitated communication between various parties and its widespread use. in addition to communicating by using text, its use has been further enhanced by the use of voice and video where we can communicate by using voice while looking at each other's faces.

bahasa merupakan sebuah alat yang digunakan untuk berkomunikasi oleh manusia antara satu sama lain. menurut dewan bahasa dan pustaka pusat rujukan persuratan melayu (prpm), bahasa merupakan sebuah lambang bunyi suara yang dijadikan sebagai alat perhubungan dalam sesebuah kelompok manusia bagi melahirkan perasaan dan fikiran. manakala menurut asmah haji omar (1983) pula bahasa ialah bunyi yang dihasilkan oleh alat alat ujaran yang terdapat dalam rongga mulut dan rongga tekak manusia dan disebalik
language is a tool used by humans to communicate with each other. according to dewan bahasa dan pustaka pusat rujukan persuratan melayu (prpm), language is a symbol of the sound of the voice that is used as a communication tool in a group of people to express feelings and thoughts. meanwhile, according to asmah haji omar (1983), language is the sound produced by the utterances found in the human mouth and throat cavity and vice versa.