Vous avez cherché: maka tawaran ini akan terbatal dengan sendir... (Malais - Anglais)

kontrak ini akan terbatal
this contract will be void

pihak tuan boleh berhubung dengan jabatan ini sekiranya memerlukan maklumat lanjut. harap maklum sekiranya tiada tindakan dari pihak tuan untuk mematuhi perkara perkara tersebut dalam tempoh 30 hari dari tarikh surat ini atau suatu tempoh lanjutan yang dibenarkan, pihak tuan dianggap tidak berminat untuk meneruskan cadangan ini dan permohonan ini akan terbatal.
you may contact the department if you require further information. please be advised that no action by your party to comply with the subject matter within 30 days from the date of this letter or an extended period is allowed, you are deemed not interested in proceeding with this proposal and this application will be canceled.

langkah pertama : cipta keperluan untuk melakukan perubahan, proses ini menjadi lebih mudah jika setiap warga organisasi merasakan keperluanya. pengurus hendaklah membentuk rasa keperluan untuk berubah di dalam suasana organisasinya. ini akan membantu dalam menerbitkan motivasi bagi memulakan perubahan. proses ini bukanlah setakat menunjukkan prestasi buruk yang lampau dari segi statistik atau menunjukkan kemajuan prestasi pesaing anda. sebaliknya, pengurus perlulah jujur dan mengadakan dialog tentang apa yang berlaku dalam pasaran semasa. jika ramai orang menyedari hakikat dan tahu keperluan untuk berubah maka proses mencipta keperluan perubahan akan berlaku dengan sendirinya. apa yang boleh dilakukan oleh pengurus adalah: mengenalpasti potensi ancaman dan membina senario tentang apa yang bakal berlaku di masa hadapan. menjangkakan peluang yang akan atau boleh di eksploitasikan. memulakan perbincangan yang jujur, dan memberi alasan yang kukuh untuk membuatkan orang lain berfikir daeluahkan pendapat. mendapatkan sokongan dari pelanggan, pemegang saham dan warga organisasi untuk menguatkan hujah.
rephrase thesis