Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seakan-akan sama
as if it were the same
Dernière mise à jour : 2018-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hubungkan ponsel anda ke pc windows dan akses konten mobile anda seakan-akan ponsel dan pc bersatu.
connect your phone to a windows pc and access your mobile content as if the phone and the pc were one.
Dernière mise à jour : 2011-03-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
namun, meskipun sudah membuat aduan, pengadil seakan akan tidak mengendahkannya dengan mengarahkan supaya perlawanan itu diteruskan.
however, despite the complaint, the referee seemed to ignore it by directing the match to continue.
Dernière mise à jour : 2024-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mencintai seseorang orang itu adalah pilihanku tetapi aku tidak boleh bercakap dengannya bahawa aku mencintaimu walaupun berapa lama aku harus menunggu mu dan aku selalu ada di setiap waktumu untuk selalu menunggu jawapannya bahawa dia seakan akan mencintaiku
loving someone that person is my choice still i can't talk to him that i love you no matter how long i have to wait for you and i am always there at your every moment to always wait for his answer that he seems to love me
Dernière mise à jour : 2023-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tanpa sebarang keraguan,sony xperia 1 iii merupakan sebuah telefon yang sempurna dan compact pada masa kini.ini menunjukkan bahawa sony sangat mampu membuat telefon pintar yang sangat baik di samping menghasilkan kamera yang bertaraf professional.boleh dikatakan xperia iii telefon pintar lain daripada yang lain kerana mampu menghasilkan imej dan kestabilan video seakan akan sebuah camera .
disebabkan sony merupakan sebuah syarikat teknologi yang mengeluarkan produk yang berkualiti tinggi dan premium,ianya pasti menjaminkan kemahuan dan kehendak terhadap semua pengguna produk sony . jadi pihak sony sangat yakin bahawa majority daripada pengguna sony di luar sana pasti berpuas hati dengan apa yang sony tawarkan .
Dernière mise à jour : 2022-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pengalaman yang paling menyeronokkan bagi saya adalah saya pernah terjatuh motor hanya seorang diri dengan kelakar.ia nya berlaku empat hari sebelum raya,dimana saya bertujuan untuk berbuka puasa bersama rakan rakan saya. semasa itu hujan telah turun dengan rintik dan saya membawa motor dengan perlahan,tetapi semasa saya ingin melalui selekoh motor daya secara tiba tiba rasa seakan akan terbang.lalu saya terus terjatuh dengan bergayanya dimana motor saya telah bergolek golek dengan jayanya.selepas saya jatuh saya mencari selipar saya dan lalu meneruskan perjalanan saya ke rumah kawan saya iaitu anip.seterusnya saya telah mencuci luka sambil menunggu erwan yang sangatlah lambat dan selepas itu kami meneruskan perjalanan hala tuju kami yang ingin kami pergi ialah ke kedai mamak.tetapi secara tiba-tiba mika telah mengajak kakak nya untuk membawa saya ke klinik lalu saya terus dibawa ke klinik dan telah mendapat kan jahitan yang sangat banyak di lutut.selepas sahaja kesemuanya selesai kakak mika telah menghantar saya semula ke mamak untuk menyambung beriadah bersama kawan kawan saya dan saya sangat takut untuk pulang ke rumah kerana saya takut. kesimpulannya janganlah bawak motor semasa hujan
the most pleasant experience for me is that i once fell off a motorcycle alone with a funny. it happened four days before the election,where i intended to break the fast with my friends. at that time the rain had fallen with a drizzle and i was carrying the motor slowly,but when i wanted to go through the bend of the motor power suddenly felt like flying. then i immediately fell in style where my motor had rolled successfully.
Dernière mise à jour : 2024-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: