Vous avez cherché: melahirkan sesebuah masyarakat yang berilmu (Malais - Anglais)

melahirkan masyarakat yang anti special
giving birth to a skilled society

melahirkan masyarakat yang sihat sejahtera
giving birth to a healthy community.

mereka yang berilmu
knowledgeable people

melahirkan insan yang berilmu dan beraklak, seimbang dan harmoni
to produce knowledgeable human capital

dalam konteks negara malaysia kemiskinan merujuk kepada kehidupan sesebuah masyarakat atau seseorang yang kekurangan wang dan memiliki pendapatan yang rendah atau dikenali sebagai kehidupan yang bertaraf rendah
in the context of malaysia, poverty refers to the life of a society or a person who lacks money and has a low income or is known as a low standard of living.

masyarakat yang bersatu padu akan menjamin keharmonian sesebuah negara sekaligus dapat membentuk sebuah negara yang maju
a united society will guarantee the harmony of a nation

fokus utama kurikulum standard sekolah menengah bagi matapelajaran sejarah adalah untuk melahirkan murid yang arif dan peka sejarah serta mampu menyumbang kepada pembentukan masyarakat yang berdaya saing pada masa hadapan.
the primary focus of the secondary school curriculum for history subjects is to produce students who are knowledgeable and historically capable of contributing to the formation of a competitive society in the future.

untuk membangungkan generasi muda berasakan pegangan sistem nilai yang diterjemahkan dalam bentuk gaya hidup berkualiti dan berwawasan, bagi membina satu komuniti masyarakat yang sihat dan cergas
to widen the younger generation based on the value management system translated into the form of quality and visionary lifestyle, to build a healthy and vibrant community community

dan misal-misal perbandingan yang demikian itu kami kemukakan kepada umat manusia, dan hanya orang-orang yang berilmu yang dapat memahaminya.
and (as for) these examples, we set them forth for men, and none understand them but the learned.

sebenarnya yang menaruh bimbang dan takut (melanggar perintah) allah dari kalangan hamba-hambanya hanyalah orang-orang yang berilmu.
but it is only those amongst his worshippers that fear allah who have knowledge.

dengan kewujudan agama islam, segalanya telah berubah. bagi masyarakat yang melakukan kesalahan akan dikenakan hukuman seperti hukum hudud dan sebagainya. ini juga adalah untuk menjaga nama sesebuah negara dan agama islam supaya tidak dipandang remeh oleh orang yang beragama lain.
with the creation of islam, everything has changed. for people who make mistakes will be subject to penalties such as hood law and so on. this is also to safeguard the name of a country and the religion of islam so that it is not underestimated by people of other faiths.

(dengan ilmu pengetahuan), kami tinggikan pangkat kedudukan sesiapa yang kami kehendaki, dan tiap-tiap orang yang berilmu pengetahuan, ada lagi di atasnya yang lebih mengetahui,
(so allah made the brothers to bind themselves with their way of "punishment, i.e. enslaving of a thief.") we raise to degrees whom we please, but over all those endowed with knowledge is the all-knowing (allah).

antaranya ialah usahawan perlu mempunyai ilmu yang tinggi. ilmu amatlah penting dalam melakukan sesuatu urusan. dengan adanya ilmu, seseorang itu boleh menguasai sesuatu bidang sekaligus dapat memajukan dirinya dan orang sekelilingnya. malah, negara kita memerlukan usahawan yang berilmu agar dapat mengubah nasib masyarakat dan negara.
among them is that entrepreneurs need to have high knowledge. science is very important in doing some business. with knowledge, one can master a field at the same time as being able to advance himself and those around him. in fact, our country needs knowledgeable entrepreneurs in order to change the fate of society and the country.

pendidikan di malaysia adalah suatu usaha berterusan ke arah memperkembangkan lagi potensi individu secara menyeluruh dan bersepadu untuk mewujudkan insan yang seimbang dan harmonis dari segi intelek, rohani, emosi dan jasmani berdasarkan kepercayaan dan kepatuhan kepada tuhan. usaha ini adalah bagi melahirkan rakyat malaysia yang berilmu pengetahuan, berketerampilan, berakhlak mulia, bertanggungjawab dan berkeupayaan mencapai kesejahteraan diri, serta memberi sumbangan terhadap keharmonian dan kemakmuran keluarga, masyarakat dan negara.
education in malaysia is a continuous effort towards expanding the potential of the individual as a whole and integrated to create a balanced and harmonious person intellectually, spiritually, emotionally and physically based on belief and adherence to god. this effort is to produce malaysians who are knowledgeable, competent, noble, responsible and able to achieve personal well-being, as well as to contribute to harmony and