Vous avez cherché: melangkah ke alam pekerjaan (Malais - Anglais)

baru melangkah ke alam pekerjaan
step into the realm of work

alam pekerjaan
in today's globalized era

selamat datang ke alam pekerjaan
welcome to the world of work

memasuki alam pekerjaan
entering the realm of work

melangkah ke dalam kesejukan
stepped into the chilly

jaga keselamatan diri dalam alam pekerjaan
take care of your safety in the world of work

teruskan sahaja melangkah ke hadapan walau pun ingin berhenti
just keep moving forward

berdasarkan pengalaman seminggu di jkr, saya dapat membiasakan diri di alam pekerjaan
based on a week's experience at jkr, i was able to get used to the world of work

skills ini sangat important pada masa akan datang dan akan digunakan semasa alam pekerjaan
these skills are very important in the future and will be used during the workplace

terima kasih atas cadangan anda. walau bagaimanapun, saya yakin ini adalah sebahagian daripada cabaran untuk saya melangkah ke dunia pekerjaan hari ini.
thank you for your recommendation. anyway, i do believe this is part of the challenge for me to step into the world of work today.

sekiranya saya tiba tiba boleh melangkah ke skrin dan memainkan peranan dalam filem yang ditayangkan,
if i could suddenly step onto the screen and play a role in a movie being screened,

rejuvenate atau diterjemahkan kepada maksud memberi nafas baru terhadap artis yang baru melangkah ke dunia seni.
rejuvenate or translate to give a new breath to artists who have just stepped into the art world.

saya akan cuba untuk terus mencuba melangkah ke hadapan.bermula untuk menghargai diri sendiri dahulu..
i will try to keep trying to move forward.start to appreciate yourself first ..

pelajar mempunyai potensi yang baik untuk memasuki alam pekerjaan namun memerlukan latihan yang bersesuaian bagi menambah kemahiran yang sedia ada
students have good potential to enter the world of work but need appropriate training to add to existing skills

pada hari mereka ditolak ke alam neraka jahannam dengan penolakan yang sekasar-kasarnya,
a day when they will be pushed, forcibly shoved towards the fire of hell.

cerita ini berdasarkan pengalaman beliau semasa beliau mula berjinak jinak ke alam perniagaan dengan membuka gerai burger.
this story is based on his experience when he began to tame the business world by opening a burger stall.

fgv prodata terus bergerak ke hadapan dan terus melangkah ke luar negara untuk menawarkan teknologi baharu ir 4.0 bermula dengan perkhidmatan big data analytics, pengkomputeran awan dan internet of things.
we will offer more trending technologies like robotic process automation, artificial intelligence and virtual reality services to enhance the expertise that we already have and help you to expand your business and together we will make humans as a part of technology.

seperti yang kita tahu, kehidupan di alam belajar dan kehidupan di alam pekerjaan sangatlah berbeza. alam pekerjaan tidak diajar oleh pensyarah semasa di kuliah. ia tidaklah sesenang yang dibayangkan. melalui latihan industri ini, terdapat banyak peluang kepada saya untuk memantapkan lagi segala ilmu dan teknologi yang saya pelajari. bagi saya, latihan industri adalah penting supaya saya dapat bersedia untuk menghadapi pelbagai cabaran terutamanya apabila saya sudah melangkah ke alam pekerjaan
as we know, life in the realm of learning and life in the realm of work are very different. the work environment is not taught by lecturers during lectures. it's not as fun as imagined. through this industry training, there are many opportunities for me to strengthen all the knowledge and technology that i have learned. for me, industrial training is important so that i can be prepared to face various challenges, especially when i am already stepping into the workforce.

latihan industri ini bertujuan untuk memberi pendedahan awal kepada pelajar pelajar sebelum memasuki alam pekerjaan setelah menamatkan pengajian sekaligus dapat memberi peluang pekerjaan tetap kepada pelajar pelajar. mereka perlu mengambil aliran pekerjaan yang mempunyai kaitan dengan kursus sesmasa menjalani latihan industri untuk memastikan ilmu yang diperolehi dapat dimanfaatkan dan digunakan pada masa akan datang. sepanjang tempoh latihan, pelajar dapat mempelajari dan mempraktikkan perkar
this industrial training aims to provide initial exposure to students before entering the world of work after graduation as well as to provide permanent employment opportunities to students. they need to take a job stream that is relevant to the course while undergoing industrial training to ensure that the knowledge gained can be utilized and used in the future. during the training period, students are able to learn and practice things

pertama sekali saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih yang tidak terhingga kepada seluruh tenaga, tunjuk ajar, dorongan, nasihat dan idea idea yang telah dicurahkan kepada saya sepanjang saya menjalani latihan industri di jabatan ini. sesungguhnya segala ilmu yang diberikan kepada saya akan saya pergunakan dengan sebaiknya demi masa depan saya untuk mengharungi alam pekerjaan kelak.
first of all i would like to thank the whole energy, tutoring, encouragement, advice and ideas that have been poured into me throughout my undergoing industrial training in this department. indeed, all the knowledge given to me will be used best for my future to weather the realm of work later on.