Vous avez cherché: melarang (Malais - Anglais)

melarang
forbid

melarang pengguna untuk mengunci skrin dia.
prevent the user to lock his screen.

melarang mana-mana url atau mime jenis aplikasi handler untuk dijalankan.
prevent running any url or mime type handler applications.

melarang pengguna dari menukar kepada account lain semasa sesi dia masih aktif.
prevent the user from switching to another account while his session is active.

ada sebab ayah saya melarang kami ... dia tidak mati melahirkan kebencian antara satu sama lain
there's a reason my dad forbade us ... he didn't die giving birth to hatred for each other

adakah engkau nampak (baiknya) orang yang melarang (dan menghalang) -
bethinkest thou him who forbiddeth,

beberapa kawasan memberikan kebenaran untuk kumpulan kecil; sementara yang lainnya melarang perhimpunan semua kumpulan.
some areas permit small groups; others prohibit all group gatherings.

sekecil apapun bentuk riba tersebut, islam tetap melarang setiap muslim daripada melakukan urus niaga yang berkaitan dengan unsur riba dalam kehidupan seharianya.
no matter how small the form of riba, islam still forbids every muslim from doing transactions related to the element of riba in his daily life.

dan orang-orang yang tidak melarang itu telah menitik beratkan segala kemewahan yang diberikan kepada mereka dan menjadilah mereka orang-orang yang berdosa.
and those who did wrong followed that in which they luxuriated, and they had been sinners.

melarang pengguna dari menggunakan terminal atau menjalankan command line. sebagai contoh, ini akan melarang kegunaan dialog "run application" dari panel.
prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. for example, this would disable access to the panel's "run application" dialog.

melarang pengguna dari mencetak. sebagai contoh, ini akan mentidak bolehkan kebenaran kepada semua dialog "print" aplikasi-aplikasi.
prevent the user from printing. for example, this would disable access to all applications' "print" dialogs.

alangkah baiknya kalau ketua-ketua ugama dan pendita-pendita mereka melarang mereka dari mengeluarkan perkataan-perkataan yang dusta dan dari memakan yang haram?
do those of the lord and the rabbis not forbid them to speak sinfully and to devour what is unlawful?

melarang pengguna dari menggubah tetapan mencetak. sebagai contoh, ini akan mentidak bolehkan kebenaran kepada semua dialog "print setup" aplikasi-aplikasi.
prevent the user from modifying print settings. for example, this would disable access to all applications' "print setup" dialogs.

allah tidak melarang kamu daripada berbuat baik dan berlaku adil kepada orang-orang yang tidak memerangi kamu kerana ugama (kamu), dan tidak mengeluarkan kamu dari kampung halaman kamu; sesungguhnya allah mengasihi orang-orang yang berlaku adil.
allah forbiddeth you not those who warred not against you on account of religion and drove you not out from your homes, that ye should show them kindness and deal justly with them. lo! allah loveth the just dealers.