Vous avez cherché: membangunkan negara dimata orang asing (Malais - Anglais)

membangunkan negara dimata orang asing
developing countries in the eyes of foreigners

nama orang asing
meaning of application

mengapa ada orang asing
i don't know

hoe, adakah kita orang asing lagi?
how are we strangers again

apa maksud orang asing bahasa melayu
apa maksud stranger bahasa melayu

tetaplah menjadi permata yang bersinar dimata orang
thank you for sticking with me all this time

saya harap saya boleh patah balik ke masa lalu sebagai orang asing
wish i could turn back time into a stranger

malah, beberapa negara melarang semua atau hampir semua orang asing daripada memasuki atau mengehadkan pergerakan keluar rakyat tempatan dan penduduk.
some countries have even prohibited all or almost all foreigners from entry or limited the ability of local citizens and residents to leave.

warganegara tidak boleh berdiam diri dengan orang asing yang memerintah dan menentukan negara kita.
citizen cannot stand idly by foreigners rule and dictate our nation

dan akan tercipta hubungan diplomatik dan dapat membuka peluang untuk menaikkan nama negara dimata dunia
and will see diplomatic relations and could open up opportunities to raise the country's name in the world

c/warganegara tidak boleh berdiam diri dengan orang asing yang memerintah dan menentukan negara kita.
c/citizen cannot stand idly by foreigners rule and dictate our nation

jangan sekali-kali mengharapkan orang asing rawak yang anda temui dalam talian kini menjadi sebahagian besar daripada hidup anda
never expect random stranger you met online now a big part of your life

kedua-duanya menekankan pengimportan orang asing ke dalam budaya sasaran dan, seperti steiner, tidak menyamakan terjemahan yang baik dengan domestikasi yang fasih.
both emphasize the importing of the foreign into the target culture and, like steiner, do not equate good translation with fluent domestication.

di china, terdapat insiden orang asing yang dinafikan bilik oleh kakitangan hotel dan penduduk asing, terutamanya orang berkulit hitam, dihalau keluar dari apartmen mereka dengan makluman singkat oleh tuan rumah mereka.
in china, there have been incidents of foreigners being refused rooms by hotel staff, and foreign residents, particularly black people, being kicked out of their apartments on short notice by their landlords.

petugas imigrasi akan bekerja dan melakukan pengecekan terhadap ratusan atau bahkan ribuan orang asing sepanjang minggu. hal ini berisiko membuat mereka terpapar virus dan juga gangguan kesehatan lainnya. selain itu, proses pemeriksaan seperti ini juga bisa saja membuat petugas imigrasi menjadi orang pertama yang terpapar virus dari orang orang yang diperiksa olehnya.
immigration officers will work and check on hundreds or even thousands of foreigners throughout the week. this risks exposing them to viruses and other health disorders. in addition, such a screening process could also make the immigration officer the first person to be exposed to the virus from the people he inspected.

pihak hotel mior tidak bertanggungjawab ke atas kecederaan yang dialami daud kerana semasa situasi pergaduhan antara daud dan orang asing bukan berlaku di hotel. ia berlaku di luar kawasan iaitu di stesen kereta api. semasa pergaduhanjulian berada di tapak kejadian dan dia yang menyelesaikan pergaduhan tesebut. oleh itu, orang asing yang perlu bertanggungjawab ke atas daud kerana menyebabkan rahang daud patah.
hotel mior is not responsible for the injuries suffered by david because during the situation the fight between david and the stranger did not take place at the hotel. it happens outside the area i.e. at the train station. during the fight, julian was at the scene and he solved the fight. therefore, the foreigner who should be responsible for david for causing david's jaw to break.

dua, bakteria asid laktik yang diingini berkembang dalam keadaan masin, dan bersaing dengan mikrob yang tidak diingini, yang mempunyai kesan "probiotik" perlindungan pada sayur-sayuran. pengeluar makanan berusaha untuk menurunkan peratusan garam dalam pengeluaran kimchi mereka untuk mengikuti trend kesihatan global, dan memasarkannya sebagai pilihan makanan yang sihat di kalangan orang asing.
two, desirable lactic acid bacteria thrive in salty conditions, and out compete undesirable microbes, having a protective “probiotic” effect on the vegetables. food producers strive to lower the percentage of salt in their kimchi production to live up to the global health trends, and to market it as a healthy food choice among foreigners.