Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
apa yang menghalangmu daripada turut sujud kepada (adam) yang aku telah ciptakan dengan kekuasaanku?
what hindereth thee from falling prostrate before that which i have created with both my hands?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(sekembalinya), nabi musa berkata: "wahai harun, apakah maniknya yang menghalangmu ketika engkau melihat mereka sesat,
(after rebuking his people) moses turned to aaron and said: "aaron! what prevented you, when you saw them going astray,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah berfirman: " hai lblis! apa yang menghalangmu daripada turut sujud kepada (adam) yang aku telah ciptakan dengan kekuasaanku?
[allah] said, "o iblees, what prevented you from prostrating to that which i created with my hands?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dan janganlah mereka (yang ingkar) dapat menghalangmu (daripada menyampaikan dan beramal dengan) ayat-ayat allah sesudah ia diturunkan kepadamu; dan serulah manusia kepada (ugama) tuhanmu; dan janganlah engkau menjadi dari golongan yang menyertai orang-orang musyrik.
and do not let them divert you from god’s revelations after they have been revealed to you. and pray to your lord, and never be of the polytheists.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :