Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meningkatkan kesedaran diri
increase self-awareness
Dernière mise à jour : 2020-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ada kesedaran
regardless of age
Dernière mise à jour : 2019-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kita mesti meningkatkan kesedaran kolam kotor
we must raise awareness of dirty ponds
Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
kempen kesedaran alam
gazetting a forest reserve
Dernière mise à jour : 2022-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pameran kesedaran haiwan
animal awareness
Dernière mise à jour : 2022-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bertujuan until meningkatkan kesedaran murid tentang kepentingkan menjaga kesihatan mental
until aims to raise pupils' awareness of the importance of maintaining mental health
Dernière mise à jour : 2022-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salah satu program larian yang bertujuan untuk meningkatkan lagi kesedaran tentang kepentingan memelihara haiwan yang diancam kepupusan
one of the run programs aimed at further raising awareness of the importance of preserving endangered animals
Dernière mise à jour : 2022-01-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kem saintis muda ini dicadangkan bagi menyahut seruan kerajaan untuk sama sama membantu bagi meningkatkan kesedaran generasi muda tentang kepentingan sains dan teknologi kepada kemajuan negara.
the young scientists camp is proposed to respond to the government's call to help raise awareness of the younger generation on the importance of science and technology to the country's progress.
Dernière mise à jour : 2021-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perpustakaan negara malaysia ( nlm ) telah menunjukkan komitmen yang kuat dalam menerajui beberapa inisiatif untuk meningkatkan kesedaran, kebiasaan dan pemahaman pengkatalog tentang rda .
all catalogers in malaysia know what rda is. they are also aware that rda will replace aacr2.
Dernière mise à jour : 2022-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pengelola menjemput semua murid-murid dan ibu bapa untuk menyertai tangan untuk meningkatkan kesedaran dan mendidik semua orang tentang kepentingan perlindungan dan keselamatan kanak-kanak
the organising committe is inviting all the pupils and parents to join hands to raise awareness and educate everyone on the importance of child safety and protection
Dernière mise à jour : 2017-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meningkatkan kesedaran mengenai kelakuan yang sihat kepada orang ramai. contoh strategi komunikasi termasuk pengumuman awam perkhidmatan, pameran kesihatan, kempen media massa, dan surat berita.
raising awareness about healthy behaviors for the general public. examples of communication strategies include public service announcements, health fairs, mass media campaigns, and newsletters.
Dernière mise à jour : 2016-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hari mencuci tangan dunia adalah satu lagi contoh kempen meningkatkan kesedaran yang cuba untuk merubah tingkah laku. akibat wabak koronavirus 2019-20, unicef telah mempromosikan penggunaan emoji mencuci tangan.
global hand washing day is another example of an awareness-raising campaign that is trying to achieve behavior change.as a result of the 2019-20 coronavirus pandemic, unicef promoted the adoption of a handwashing emoji.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oleh itu,setiap orang yang berada di tempat kerja atau di mana jua ia berada perlu berganding bahu mengambil pendekatan berkesan bagi tujuan keselamatan dan kesihatan di tempat kerja. semoga komitmen yang bersepadu dan berterusan ini mampu meningkatkan kesedaran agar dapat mengurangkan risiko bahaya di tempat bekerja
therefore,everyone who is at work or wherever it is should work hand in hand to take an effective approach to the purpose of safety and health at work. hopefully this integrated and sustained commitment can raise awareness so as to reduce the risk of workplace hazards
Dernière mise à jour : 2022-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
purple day adalah usaha antarabangsa yang didedikasikan untuk meningkatkan kesedaran mengenai epilepsi di seluruh dunia. pada 26 mac setiap tahun, orang-orang di negara-negara di seluruh dunia dijemput untuk memakai acara ungu dan menjadi tuan rumah untuk menyokong kesedaran tentang epilepsi.
purple day is an international effort dedicated to increasing awareness about epilepsy worldwide. on march 26th annually, people in countries around the world are invited to wear purple and host events in support of epilepsy awareness.
Dernière mise à jour : 2021-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: