Vous avez cherché: menitik beratkan (Malais - Anglais)

menitik beratkan
in particular

air menitik
didapati air menitik ke atas barangan

dititik beratkan
emphasized

syarikat kami sangat menitik beratkan penjagaan masa yang teratur untuk memanfaatkan masa dalam hal berkaitan pengurasan produk pada masa bekerja
our company places great emphasis on regular time care to make the most of its time when it comes to product decommissioning during working hours.

terdapat pelanggan yang sangat menitik beratkan soal material, jenis dan warna yang sesuai untuk mereka pakai sehingga menimbulkan masalah dalam menggabungkan antara tudung dan baju untuk outfit mereka
there are customers who are so concerned about the material, the type and color they are suitable for them to wear so that it creates problems in combining between the hood and the shirt for their outfit

dan orang-orang yang tidak melarang itu telah menitik beratkan segala kemewahan yang diberikan kepada mereka dan menjadilah mereka orang-orang yang berdosa.
and those who did wrong followed that in which they luxuriated, and they had been sinners.

kontradiksinya, aku perlu menitik beratkan hal ini tentang untuk merealisasikannya kerana orang tua dahulu pernah berpesan 'pengayuh sayang dibasahkan, sampan tidak akan sampai ke seberang'
contrary to contradiction, i need to emphasize this about to realize it because the old man once told me 'the paddle is wet, the canoe will not reach the other side'

perkara yang harus aku titik beratkan untuk masa depan keluargaku adalah pengurusan ekonomi keluarga iaitu hal keuangan. aku harus bijak mengatur cara penimpanan duit agar tidak boros dalam perbelanjaan demi kecukupan keluarga.
the thing that i have to focus on for the future of my family is the economic management of the family, which is financial matters. i have to be wise to arrange how to save money so that it is not wasteful in spending for the sake of the adequacy of the family.

tidak ada yang melarang melainkan sedikit sahaja, iaitu orang-orang yang kami telah selamatkan di antara mereka. dan orang-orang yang tidak melarang itu telah menitik beratkan segala kemewahan yang diberikan kepada mereka dan menjadilah mereka orang-orang yang berdosa.
and if such were there, they were only a few whom we had saved from those generations, or else the wrong-doers kept pursuing the ease and comfort which had been conferred upon them, thus losing themselves in sinfulness.

seperti sedia maklum brand nestle adalah kebanyakkanya keluaran instat … bagi pengguna tegar brand nestle mereka tidak perlu risau tentang ketahanan sesuatu produk kerana nestle sangat meniti beratkan semasa mencipta produk .biasanya kita akan buang makanan apabila sudah mencapai tarikh luput yang dinyatakan ,namun sebenarnya ia masih selamat dimakan .ini kerana tarikh luput yang sertakan hanyalah sebagai peringatan kepada pengguna tetang kesegaran sesuatu makanan .maka ,sebahagian besar makan
as you know, the nestle brand is mostly an instat product… for hardcore users of the nestle brand, they don't have to worry about the durability of a product because nestle is very concerned when creating a product. eaten .this is because the expiration date included is only as a reminder to consumers about the freshness of a food .so, most of the food