Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mereka beroleh azab dalam kehidupan dunia, dan sesungguhnya azab hari akhirat lebih menyeksakan lagi; dan tiadalah bagi mereka, sesiapapun yang dapat melindungi mereka dari azab allah itu.
for them is a penalty in the life of this world, but harder, truly, is the penalty of the hereafter: and defender have they none against allah.
dan mereka tidak marah dan menyeksakan orang-orang yang beriman itu melainkan kerana orang-orang itu beriman kepada allah yang maha kuasa, lagi maha terpuji!
against these they had no grudge except that they believed in allah, the most mighty, the most praiseworthy,
ia menyeksakan sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan dan hukum syariatnya), dan mengampunkan sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan dan hukum syariatnya).
he chastises whom he wills and forgives whom he wills.
"oleh itu, pergilah kamu berdua kepadanya, kemudian katakanlah: "bahawa sesungguhnya kami ini rasul-rasul dari tuhanmu, maka bebaskanlah kaum bani lsrail mengikut kami, dan janganlah engkau menyeksakan mereka.
approach him and say, `we are the messengers of your lord; so let the children of israel go with us, and do not torment them.