Vous avez cherché: orang munafik (Malais - Anglais)

sesungguhnya orang-orang munafik itu, merekalah orang-orang yang fasik.
indeed, the hypocrites - it is they who are the defiantly disobedient.

sesungguhnya allah akan menghimpunkan sekalian orang munafik dan orang kafir di dalam neraka jahannam.
allah will surely gather the hypocrites and unbelievers altogether in gehenna (hell).

tidakkah engkau melihat dan merasa hairan (wahai muhammad) terhadap sikap orang-orang munafik itu?
have you never considered the hypocrites?

tetaplah bertaqwa kepada allah, dan janganlah engkau patuhi kehendak orang-orang kafir dan orang-orang munafik.
be wary of allah and do not obey the faithless and the hypocrites.

wahai nabi, berjihadlah menentang orang-orang kafir dan orang-orang munafik, dan bertindak keras terhadap mereka.
o prophet! strive against the disbelievers and the hypocrites!

berjihadlah (menentang) orang-orang kafir dan orang-orang munafik, serta bertindak keras terhadap mereka.
strive against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them.

(orang-orang munafik itu) sama sahaja engkau meminta ampun untuk mereka atau engkau tidak meminta ampun bagi mereka.
(it is the same) whether or not you beg forgiveness for them.

allah menjanjikan orang-orang munafik lelaki dan perempuan serta orang-orang kafir dengan neraka jahannam, mereka kekal di dalamnya.
allah has promised hell-fire to the hypocrites, both men and women, and to the unbelievers.

wahai nabi! berjihadlah (menentang) orang-orang kafir dan orang-orang munafik, serta bertindak keras terhadap mereka.
o prophet! strive hard against the infidels and the hypocrites, and be stern unto them.

apabila orang-orang munafik datang kepadamu (wahai muhammad), mereka berkata: "kami mengakui bahawa sesungguhnya engkau - sebenar-benarnya rasul allah".
when the hypocrites come to thee they say, 'we bear witness that thou art indeed the messenger of god.'