Vous avez cherché: penghuni neraka jahanam (Malais - Anglais)

menyiksa penghuni neraka jahanam
the inhabitants of hell

mereka itu, tempat akhirnya ialah neraka jahanam, dan mereka pula tidak akan dapat melarikan diri daripadanya.
for such the abode is only hell from which they will find no escape.

dan (ingatlah) orang-orang kafir itu (akhirnya) dihimpunkan dalam neraka jahanam.
and those who denied the truth will be gathered together in hell.

dan cukuplah dengan neraka jahanam yang sentiasa menyala-nyala itu (menjadi tempat seksa mereka).
(those who turn away), hell suffices for a blaze.

selain dari jalan neraka jahanam, yang mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya; dan balasan yang demikian itu adalah mudah bagi allah.
but the road to gehenna, therein dwelling forever and ever; and that for god is an easy matter.

maka orang-orang yang sedemikian itu keadaannya, tempat akhir mereka ialah neraka jahanam, dan neraka jahanam itu adalah seburuk-buruk tempat kembali.
as for such, their habitation will be hell, an evil journey's end;

sesungguhnya sesiapa di antara mereka yang menurutmu, tetaplah aku akan memenuhi neraka jahanam dengan (golongan) kamu (yang derhaka) semuanya;
(as for) those of them that follow you, i shall fill gehenna (hell) with all of you'

dan sesiapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja, maka balasannya ialah neraka jahanam, kekal ia di dalamnya, dan allah murka kepadanya, dan melakanatkannya serta menyediakan baginya azab seksa yang besar.
and he who slays a believer wilfully his reward is hell, where he will abide. allah's wrath is against him and he has cast his curse upon him, and has prepared for him a great chastisement.

kerana allah hendak membezakan yang jahat (golongan yang ingkar) dari yang baik (golongan yang beriman), dan menjadikan (golongan) yang jahat itu setengahnya bersatu dengan setengahnya yang lain, lalu ditimbunkannya kesemuanya, serta dimasukkannya ke dalam neraka jahanam.
[this is] so that allah may distinguish the wicked from the good and place the wicked some of them upon others and heap them all together and put them into hell.