Vous avez cherché: pengurusan risiko bencana (Malais - Anglais)

pengurusan risiko bencana alam
risk and disaster management

pengurusan risiko
risk management

eksekutif pengurusan risiko
risk management executive

ketua kumpulan, modal insan, perundangan dan pengurusan risiko
group head, human capital, legal and risk management

pengenalpastian risiko pengarusutamaan pengurangan risiko bencana ke dalam perancangan
risk identification mainstreaming disaster risk reduction into planning

perumusan senario pembangunan yang dipertimbangkan dengan hasil penilaian risiko bencana
formulation of development scenario in consideration with the result of disaster risk assessment

kandungan pelan pengurangan risiko bencana perbandaran dan unjuran kewangan lima tahun
municipal disaster risk reduction plan content and the five year financial projection

input maklumat bandar untuk anggapan aset terdedah dalam penilaian risiko bencana
urban information inputs for assumption of exposed assets in disaster risk assessment

mengenalpasti faktor risiko pengurusan risiko yang kerap berlaku dalam aktiviti rekreasi di bawah.
define the terms below

rajah berikut menggambarkan aktiviti perancangan interaktif antara pengurusan risiko bencana dan penggunaan tanah serta perancangan pembangunan bandar yang akan dirujuk oleh dua senarai semak
the following figure illustrates interactive planning activities between the disaster risk management and land use and urban development planning to be referred by two checklists

pelan luar jangka meringkaskan langkah masa depan, organisasi yang bertanggungjawab dan pelan belanjawan. pelan ini perlu disediakan berdasarkan hasil penilaian risiko bencana.
contingency plan summarizes the future measures, its organization in charge and budget plan. this plan should be prepared based on the result of disaster risk assessment.

dua senarai semak tersebut boleh digunakan sebagai sebahagian daripada kitaran pdca untuk aktiviti drr dalam kerajaan tempatan melalui penilaian prestasi secara berkala, penilaian dan pemantauan untuk proses membuat keputusan dalam pengurusan risiko bencana dan pelaksanaan perancangan bandar dan pembangunan bandar
the two checklists can be utilized as part of pdca cycle for drr activities in a local government through periodical performance assessment, evaluation and monitoring for decision making process in disaster risk management and urban planning and urban development implementation

wpc akan menetapkan fungsi risiko yang terdiri daripada pasukan projek yang berkelayakan dan kompeten dengan peranan dan tanggungjawab yang jelas mengenai pelaksanaan pengurusan risiko yang berkesan di seluruh organisasi wpc.
the wpc shall establish a risk function which comprises a qualified and competent project team with clear defined roles and responsibilities pertaining to effective risk management implementation throughout the wpc’s organization.

meramalkan kebarangkalian paras pulangan untuk aliran sungai 4 adalah penting sebagai persediaan awal untuk sebarang kejadian korban. ramalan yang tepat dan realistik diperlukan untuk mengurangkan risiko bencana.
forecasting the probability of the return level for river flow 4 is important as an initial preparation for any event casualty. accurate and realistic forecasting is necessary to reduce the risk of disaster.

dan dua senarai semak "a: pengurusan risiko bencana" dan "b: pembangunan bandar berdaya tahan" dijangka juga akan dijawab secara sama rata oleh semua organisasi yang berkaitan tanpa pemisahan.
and two checklists of “a: disaster risk management” and “b: resilient urban development” are expected also to be responded equally by all relevant organization without separation.

kedua-dua senarai semak ini direka untuk digunakan oleh pegawai-pegawai tertentu yang bekerja dalam pengurusan risiko bencana dan guna tanah dan perancangan pembangunan bandar, di mana kandungannya diuji menjadu senarai semak praktikal dengan menggunakan aktiviti kerja harian dalam pentadbiran mereka
these two checklists are designed to be used by certain officials working in disaster risk management and land use and urban development planning, of which contents are attempted to be practical checklists utilizing daily working activities in their administrations

tunjang sistem pengurusan keselamatan ialah dasar keselamatan, jaminan keselamatan, pengurusan risiko keselamatan dan promosi keselamatan. ini semua tonggak adalah untuk mengurus keselamatan termasuk struktur organisasi yang diperlukan, dasar akauntabiliti dan prosedur
pillars of safety management system are safety policy, safety assurance, safety risk management and safety promotion. this all pillars are to manage the safety including the necessary organizational structures, accountabilities policies and procedure

program pengurusan risiko yang berjaya memerlukan usaha kerjasama ahli ahli rumah untuk mengurangkan kemungkinan kemalangan dan bahaya yang berpotensi wujud di rumah tersebut. di bawah ini disenaraikan beberapa cadangan asas yang boleh diikuti untuk membangunkan dasar pengurusan risiko penyelenggaraan rumah tempatan mereka sendiri.
a successful risk management program requires the cooperation of house members to reduce the likelihood of accidents and potential hazards in the house. below are some basic recommendations that can be followed to develop risk management policies for the maintenance of their own local homes.

senarai semak ini bertujuan menilai keupayaan kerajaan tempatan dalam pengurusan risiko bencana di peringkat pencegahan, pengurangan dan kesediaan bagaimana aktiviti dan langkah mereka telah atau telah dicapai oleh aktiviti drr sejajar dengan tindakan keutamaan sfdrr. aktiviti ini merangkumi pelbagai aktiviti yang menyediakan tindakan daripada perancangan, pembangunan sumber manusia, pengaturan institusi sehingga campur tangan fizikal
this checklist aims at assessing capacities of local governments in disaster risk management at prevention, mitigation and preparedness stages how their activities and measures are or have been achieved by drr activities in line with the priority actions of sfdrr. these activities are covered by broad range of activities to prepare actions from planning, human resource development, institutional arrangements to physical interventions

dalam makalah ini, kami akan menganalisis teknik pengurusan dan pengurangan risiko kredit konvensional dan penggunaannya dalam perbankan islam, amalan pengurusan risiko kredit dalam bank islam, keputusan yang dicapai dan faktor-faktor yang mempengaruhi kemunculan dan intensiti risiko kredit dalam perbankan islam.
in this paper, we will analyze the conventional credit risk management and mitigation techniques and their applicability in islamic banking, the credit risk management practices in islamic banks, the achieved results and factors that influence the emergence and intensity of credit risk in islamic banking.