Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dan sebenarnya mereka (yang musyrik) itu dahulu pernah berkata:
and indeed they (arab pagans) used to say;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lelaki yang baru anda kenali tidak sampai sehari dan dia berkata bahawa dia sukakan anda
the guy you just know and he said he is like you
Dernière mise à jour : 2022-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
doktor telah berkata bahawa mereka menggunakan ubat tersebut apabila "tiada lagi pilihan lain".
doctors have said they are using the drug when "there's no other option".
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dan sumpah yang kelima (hendaklah ia berkata): bahawa laknat allah akan menimpa dirinya jika ia dari orang-orang yang dusta.
and (swear) a fifth time that if he tell a lie the curse of god be on him.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
russell zimmerman, pengarah eksekutif persatuan peruncit australia, berkata bahawa peruncit cuba menambah stok namun sekatan majlis tempatan pada masa penghantaran oleh trak menjadikan ia sukar.
russell zimmerman, executive director of the australian retailers association, said that retailers try to raise stock, but local council restrictions on the timing of truck-deliveries make it hard.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" kami hanya boleh berkata bahawa setengah dari tuhan-tuhan kami telah mengenakanmu sesuatu penyakit gila (disebabkan engkau selalu mencaci penyembahan kami itu)".
"all that we say is that some of our gods (false deities) have seized you with evil (madness)."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pada hari yang sama, tedros berkata bahawa ketua setiausaha pbb antonio guterres telah bersetuju untuk memberi "kuasa keseluruhan sistem pbb sebaga tindak balas".
on the same day, tedros stated that un secretary-general antónio guterres had agreed to provide the "power of the entire un system in the response".
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cdc telah berkata bahawa "penggunaan, dos, atau tempoh hidroksichloroquine untuk profilaksis atau rawatan jangkitan sars-cov-2" belum lagi diwujudkan.
the cdc has said that "the use, dosing, or duration of hydroxychloroquine for prophylaxis or treatment of sars-cov-2 infection" are not yet established.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dan aku tidak pernah berkata kepada kamu: di sisiku ada perbendaharaan allah, dan tidaklah aku mendakwa mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan aku tidak mengatakan bahawa aku ini malaikat; dan aku juga tidak berkata terhadap orang-orang yang beriman yang kamu pandang hina itu, bahawa allah tidak akan memberi kebaikan kepada mereka.
"and i do not say to you that with me are the treasures of allah, "nor that i know the ghaib (unseen); "nor do i say i am an angel, and i do not say of those whom your eyes look down upon that allah will not bestow any good on them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dan di antara mereka (yang munafik itu) ada orang-orang yang menyakiti nabi sambil mereka berkata: "bahawa dia (nabi muhammad) orang yang suka mendengar (dan percaya pada apa yang didengarnya)".
and among them are men who hurt the prophet (muhammad saw) and say: "he is (lending his) ear (to every news)."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent