Vous avez cherché: pernah berlaku pergaduhan antara kami (Malais - Anglais)

pergaduhan antara ibu bapa
fights between parents

benda ini tak akan pernah berlaku
this thing's not going to happen.

apa maksud antara kami
apa maksud between us only

c/cek yang tidak pernah berlaku sebelum ini
c/unpresented cheque

takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik
they fear being touched by racially sensitive issues and provoking inter-ethnic fighting.

%s %s: status ialah %x, seharusnya tidak pernah berlaku.
%s %s: status is %x, should never happen.

mencintaimu adalah perkara terindah yang pernah berlaku dalam hidup saya .. mana mungkin aku dapat melupakanmu sebab awaklah kekasihku yg pertama dan terakhir bagiku.
love you is the loveliest thing that ever happened in my life. how can i possibly forget you because you are my first and last lover.

tidaklah patut ada sebarang pertengkaran antara kami dengan kamu (kerana kebenaran telah jelas nyata).
let there be no disputes among us.

adakah engkau hendak membinasakan kami disebabkan apa yang telah dilakukan oleh orang-orang yang bodoh di antara kami?
are you destroying us for what the fools among us have done?

guru kurang keyakinan untuk membincangkan isu perpaduan takut tersentuh isu isu sensitif perkauman dan mencetuskan pergaduhan antara etnik takut dikenakan tindakan tatatertib daripada pihak pentadbir sekolah jika tersilap penyampaian isu perpaduan pengetahuannya terhadap budaya etnik lain adalah kurang
teachers lack confidence to discuss issues of unity fear being touched by racially sensitive issues and provoking inter-ethnic fights fearing disciplinary action from school administrators if misrepresentation of issues of unity and knowledge of other ethnic cultures is lacking

c/kesimpulan yang kami dapat sepanjang aktiviti di dalam dapur ini dijalankan dimana terbentuknya semangat kerjasama antara kami dalam membantu sesama kami tanpa ada sebarang masalah.
c/the conclusions we get throughout the activities in the kitchen are carried out where the spirit of cooperation between us is formed in helping each other without any problems.

oleh itu, ambilah salah seorang di antara kami sebagai gantinya; sesungguhnya kami memandangmu dari orang-orang yang sentiasa berbudi ".
indeed we see that you are a virtuous man.’

menurut dr. tom frieden, mantan pengarah pusat kawalan dan pencegahan penyakit amerika syarikat, pandemik itu "tidak pernah berlaku dahulu."
according to dr. tom frieden, formerly the director of the united states' centers for disease control and prevention, the pandemic is "unprecedented."

wahai tuhan kami, hukumkanlah antara kami dan kaum kami dengan kebenaran (keadilan), kerana engkau jualah sebaik-baik hakim".
in the allah is our trust. our lord! decide thou between us and our people in truth, for thou art the best to decide."

adakah engkau hendak membinasakan kami disebabkan apa yang telah dilakukan oleh orang-orang yang bodoh di antara kami? (apa yang mereka telah lakukan) itu hanyalah cubaanmu.
it is only thy trial, whereby thou leadest astray whom thou wilt, and guidest whom thou wilt.

pihak hotel mior tidak bertanggungjawab ke atas kecederaan yang dialami daud kerana semasa situasi pergaduhan antara daud dan orang asing bukan berlaku di hotel. ia berlaku di luar kawasan iaitu di stesen kereta api. semasa pergaduhanjulian berada di tapak kejadian dan dia yang menyelesaikan pergaduhan tesebut. oleh itu, orang asing yang perlu bertanggungjawab ke atas daud kerana menyebabkan rahang daud patah.
hotel mior is not responsible for the injuries suffered by david because during the situation the fight between david and the stranger did not take place at the hotel. it happens outside the area i.e. at the train station. during the fight, julian was at the scene and he solved the fight. therefore, the foreigner who should be responsible for david for causing david's jaw to break.

"(allah mengetahui apa yang sebenarnya); oleh itu, cukuplah allah sebagai saksi antara kami dengan kamu, bahawa sesungguhnya kami tidak menyedari pujaan atau penyembahan kamu (kepada kami)".
"enough is allah for a witness between us and you: we certainly knew nothing of your worship of us!"

mereka menjawab: "kami mengakui kepadamu (wahai tuhan kami), bahawa tidak ada di antara kami seorang pun yang mahu menjadi saksi (kerana anggapan kami dahulu telah nyata salahnya)!"
and on the day when he calleth unto them: where are now my partners? they will say: we confess unto thee, not one of us is a witness (for them).