Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anda berada dalam hati saya dan sentiasa dalam fikiran saya
you're in my heart and always in my thoughts
Dernière mise à jour : 2016-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maksimum dokumen yang berada dalam terkini dibuka:
maximum documents in open recent:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
terdapat 6 jenis grains yang berada dalam hardwoods.
there are 6 types of grains that are in hardwoods.
Dernière mise à jour : 2021-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dia percaya jika kita menolong orang lain yang berada dalam kesusahan maka perkara baik akan berlaku
he believes if we help others who are in trouble then good things will happen
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
walaupun anda tidak lagi bersama kami tetapi saya ingin memberitahu anda bahawa anda masih dan akan sentiasa berada dalam fikiran kami
although you are no longer with us but i want to let you know that you are still and will always be in our thoughts
Dernière mise à jour : 2023-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penurunan ini lebih luar biasa jika kadarnya dibandingkan dengan mereka yang berada dalam senarai menunggu transplantasi berpotensi iaitu pesakit dialisis yang lazim
in short, the average waiting time for a kidney transplant which was already very long is now at least 3 times longer, while the waiting time for 2018 was 10 times longer compared to 2 decades ago (2.2 per 1000 dialysis patients for 2018 vs 23.1 per 1000 dialysis patients 2 decades ago)this decrease is more remarkable if the rate is compared to those who are on the potential transplant waiting list i.e. prevalent dialysis patients
Dernière mise à jour : 2021-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pada suatu hari, dia berjalan menuju ke sesuatu tempat. lalu dia ternampak seorang pakcik yang berada dalam kegelisahan. harry kemudian ingin bertanyakan tentang pakcik itu.
one day, he walked towards a place. then he saw an uncle who was in a state of anxiety. harry then wanted to ask about the uncle.
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
katakanlah (kepada kaum yang menentangmu): "tuhanku amat mengetahui akan sesiapa yang membawa hidayah petunjuk dan sesiapa pula yang berada dalam kesesatan yang nyata ".
say thou: my lord knoweth best who bringeth guidance and who is in an error manifest.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
saling kendalian ifd adalah gubahan tag yang menyimpan maklumat untuk memastikan saling kendalian dan dituju oleh tag berikut yang berada dalam ifd exif. struktur saling kendali adalah sama seperti struktur ifd tertakrif tiff tetapi tidak mengandungi karakter data imej yang dibandingkan dengan ifd tiff biasa.
interoperability ifd is composed of tags which stores the information to ensure the interoperability and pointed by the following tag located in exif ifd. the interoperability structure of interoperability ifd is the same as tiff defined ifd structure but does not contain the image data characteristically compared with normal tiff ifd.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahagian sumber manusia wujud untuk membantu pekerja, terutamanya mereka yang berada dalam situasi berbahaya atau tidak menyenangkan. kegagalan mangsa untuk memfailkan aduan tidak seharusnya disebabkan oleh kekurangan bukti yang nyata. hakikatnya, majoriti aduan dan keluhan tidak mempunyai bukti fizikal.
human resources divisions exist to assist employees, particularly those who are in dangerous or unpleasant situations. a victim's failure to file a complaint should not be due to a lack of tangible proof and all complaints should be thoroughly investigated.
Dernière mise à jour : 2022-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
secara umumnya, darah yang mengalir telah diharamkan kerana ia adalah najis, pengharaman ini tidak termasuk darah haiwan air seperti ikan, jantung, limpa dan hati serta sumber darah yang berada dalam saraf binatang selepas ia disembelih selama mana ia tidak mengalir dan darah yang masih kekal selepas dibasuh.
generally, flowing blood has been banned because it is unclean, this impregnation does not include the blood of water animals such as fish, heart, spleen and liver as well as the source of blood that is in the nerves of the animal after it has been slaughtered for as long as it does not flow and the blood that remains after washing.
Dernière mise à jour : 2022-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan kami tidak mengutus kepada sesebuah negeri: seseorang rasul pemberi amaran melainkan orang-orang yang berada dalam kemewahan di negeri itu berkata: "sesungguhnya kami tetap mengingkari apa yang kamu diutuskan membawanya".
and we did not send a warner to a township, but those who were given the worldly wealth and luxuries among them said: "we believe not in the (message) with which you have been sent."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tegaskan (wahai muhammad, kepada mereka): "allah dia lah yang maha pemurah, yang kami beriman kepadanya, dan yang kepadanya kami berserah diri; oleh itu kamu akan mengetahui kelak siapakah yang berada dalam kesesatan yang nyata".
proclaim, “he only is the most gracious – we have accepted faith in him and have relied only upon him; so you will now realise who is in open error.”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dan demikianlah halnya (orang-orang yang taqlid buta); kami tidak mengutus sebelummu (wahai muhammad) kepada (penduduk) sesebuah negeri, seseorang rasul pemberi amaran, melainkan orang-orang yang berada dalam kemewahan di negeri itu berkata: "sesungguhnya kami dapati datuk nenek kami menurut satu jalan ugama, dan sesungguhnya kami hanya mengikut jejak mereka sahaja".
and in this wise we sent not before thee into any city a warner but the affluent thereof said: verily we! we found our fathers on a certain way and verily their footsteps we are following.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent