Vous avez cherché: sebagai ganti kepada masalah teknikal tadi (Malais - Anglais)

masalah teknikal
the weather does not permit

gaji sebagai ganti
salary in lieu

maaf kepada masalah anda
sorry for troubling you

maksud sebagai ganti notis
maksud in lieu

maksud sebagai ganti notis singkat
salary in lieu of short notice

bahaya asap pembedahan pula boleh membawa kepada masalah
surgical smoke hazards can lead to problems

di maklumkan bahawa penutupan sementara lif di sebabkan masalah teknikal
"your safety is our priority"

kadar %d hz tidak disokong oleh perkakasan anda. ==> menggunakan %d hz sebagai ganti
the rate %d hz is not supported by your hardware. ==> using %d hz instead

analisis perniagaan adalah disiplin penyelidikan untuk mengenal pasti keperluan perniagaan dan menentukan penyelesaian kepada masalah perniagaan.
business analysis is a research discipline of identifying business needs and determining solutions to business problems.

ar-rahnu merupakan jalan penyelesaian kepada masalah pinjaman ah-long yang mengenakan faedah tinggi kepada peminjam
the ar rahnu service, which is an islamic mortgage system, will be expanded nationwide, said the minister of entrepreneur and cooperative development (medac).

imej fail '%s' tidak dijumpai dalam direktori tersebut. gunakan fail '%s' sebagai ganti
the image file '%s' was not found in the specified directory. using the file '%s' instead.

jika ditetapkan kepada benar, tetingkap semak imbas nautilus akan sentiasa menggunakan entri input teks untuk lokasi bar alatan sebagai ganti bar haluan
if set to true, then nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.

berdasarkan karya ini subjek yang dipilih adalah burung enggang dan burung pipit sebagai simbolik kepada masalah jurang perbezaan antara golongan kaya dan miskin yang dihadapi hampir semua negara, sama ada negara mundur, membangun atau maju.
based on this work, the selected subject is birds of prey and sparrows as symbolic of the gap between the rich and poor faced by almost all countries, whether backward, developing or developed.

dan kamu jadikan sikap kamu mendustakannya (sebagai ganti) bahagian dan nasib kamu (menerima dan bersyukur akan ajarannya)?
and do you make it your living to cry lies?

gagal untuk menambah ke %s: %s sebagai ganti, tambah ke folder 'hantar' setempat.
failed to append to %s: %s appending to local 'sent' folder instead.

pada hari ini kaedah membayar zakat fitrah telah dimudahkan mengikut pandangan dari imam abu hanifah dengan membayar harga atau nilaian beras tersebut sebagai ganti beras kerana lebih sesuai dan menepati maslahah asnaf.
today, the method of paying the zakat fitr has been facilitated by the view of imam abu hanifa by paying the price or value of rice because it is more suitable and meet an element of maslahah asnaf.

dalam setiap perkara yang dilakukan oleh pihak syarikat,pasti akan berlaku masalah yang berlaku.dalam proses menyediakan tender,terdapat beberapa masalah teknikal yang berlaku secara tidak sengaja
in every thing done by the company, there will definitely be problems that occur. in the process of preparing the tender, there are some technical problems that happen incidentally

negara kita yang menjadi tumpuan utama kepada golongan imigran seperti warga indonesia dan thailand ini semestinya menjadi penyumbang kepada masalah pengangguran di negara kita. hal ini kerana mereka mendapat kerja dengan mudah terutamanya dalam sektor pembuatan dan perindustrian
our country, which is the main focus of immigrants such as indonesians and thais, is certainly a contributor to the problem of unemployment in our country. this is because they get work easily, especially in the manufacturing and industrial sectors.

aims4star ini membantu dalam mencari jalan penyelesaian masalah yang lebih cekap hasil daripada bantuan dari kumpulan pakar dalam menangani masalah yang dihadapi serta mencurahkan segala maklumat dan pengetahuan dalam menghasilkan kesan positif yang lebih efektif dalam memberikan jalan penyelesaian kepada masalah yang melanda industri dan masyarakat negara kita pada hari ini
aims4star helps in finding more efficient solutions to problems resulting from the assistance of expert groups in dealing with the problems encountered and devoting all information and knowledge to producing more effective positive effects in providing solutions to the problems affecting our country's industry and society today

makan keseluruhan sebagai ganti bijirin yang ditapis boleh mengurangkan risiko diabetes jenis 2.kajian semula terhadap 16 kajian menyimpulkan bahawa menggantikan bijirin ditapis dengan varieti penuh dan makan sekurang kurangnya 2 hidangan bijirin penuh setiap hari boleh mengurangkan risiko diabetes.
eating whole instead of refined cereals may reduce the risk of type 2 diabetes.a review of 16 studies concluded that replacing refined grains with full varieties and eating at least 2 servings of whole grains per day could reduce the risk of diabetes.