Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alat ini tiada pilihan
this tool has no options
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aliran ini tiada data.
this stream contains no data.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hari ini tiada kelas?
today's class is gone
Dernière mise à jour : 2021-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buat masa ini tiada rangkaian.
there is currently no network.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buat masa ini tiada rangkaian pada %1
there is currently no network on %1
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seperti yang diketahui bahawa projek ini tiada mekanik
as it is known that
Dernière mise à jour : 2021-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
konfigurasi rosak untuk pcm ini: tiada konfigurasi tersedia
broken configuration for this pcm: no configurations available
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buat masa ini tiada aplikasi terpasang disepadukan dengan akaun %s anda.
there are currently no applications installed which integrate with your %s account.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pilihan ini tiada. sila rujuk --help untuk semua penggunaan yang ada.
this option is not available. please see --help for all possible usages.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pada masa ini, tiada vaksin atau rawatan virus khusus untuk covid-19.
currently, there is no vaccine or specific antiviral treatment for covid-19.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
biarkan ikon dulang sungguhpun klien keluar. pilihan ini tiada kesan melainkan startonshow ditentukan.
keep the tray icon even if the client exits. this option has no effect unless startonshow is specified.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tentukan jumlah dalam gb. jika jumlah ruang bebas adalah lebih daripada ini, tiada amaran akan dipaparkan.
specify an amount in gb. if the amount of free space is more than this, no warning will be shown.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ingat ini belum tentu orang yang jahat itu tiada baiknye dan belom pasti orang yang baik ini tiada jahatnye... manusia tak lari dari kesilapan bro
one would like to order, of course the bad guy is not good and not sure the good guy is not the bad guy ...
Dernière mise à jour : 2020-05-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
anda tidak dapat langgan ke kumpulan berita ini: tiada kumpulan berita sebegitu. item yang dipilih mungkin folder induk.
you cannot subscribe to this newsgroup: no such newsgroup. the selected item is a probably a parent folder.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
buat masa ini tiada bantuan tersedia untuk sambungan ini. sila rujuk laman sesawang inkscape atau tanya di dalam senarai mel jika anda mempunyai soalah berkenaan sambungan ini.
currently there is no help available for this extension. please look on the inkscape website or ask on the mailing lists if you have questions regarding this extension.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
setakat ini tiada feedback dari customer,dealer sudah update di fb...kalau di kedai tiada iklan atau poster untuk promosi ini...jadi saya hanya bagitahu customer melalui fb sahaja
so far there is no feedback from customers, dealers have updated on fb ... if there are no or posters in the store for this promotion ... so i only tell customers via fb only
Dernière mise à jour : 2022-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masa ini tiada kawalan jauh boleh didapatkan. anda mesti terlebih dahulu mengeset lirc dengan betul; lihat www. lirc. org untuk maklumat lanjut.
there are currently no remote controls available. you must first set up lirc correctly; see www. lirc. org for more information.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diagram ini menggunakan keadaan objek untuk permulaan/akhiran setiap keadaan. opsyen ini tiada lagi pada versi akan datang. sila gunakan objek keadaan permulaan/akhiran sebagai ganti
this diagram uses the state object for initial/final states. this option will go away in future versions. please use the initial/final state object instead.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benda lain lebih penting daripada seorang teman wanita ,mungkin awak berfikiran bahawa seorang teman wanita dapat diganti dengan yang baru. tetapi ingatlah bahawa dalam berjuta wanita di dunia ini ,tiada yang sama kerana setiap wanita mempunyai keistimewaan mereka tersendiri.
another thing is more important than a girlfriend, maybe you think that a girlfriend can be replaced with a new one. but remember that in the millions of women in the world, nothing is the same as every woman has their own privileges.
Dernière mise à jour : 2017-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%s ini tiada gunanya. ianya hanya mengambil ruang cakera dan masa pengkompilan, dan jika ianya dimuatkan ia juga mengambil ruang berharga panel dan memori jika sesiapa didapati menggunakan aplet ini, dia patut diperiksa oleh pakar sakit jiwa.
%s has no use what-so-ever. it only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: