Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
semoga ditempatkan dikalangan orang yang beriman
may it be placed among the believers
Dernière mise à jour : 2021-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
semoga ditempatkan bersama orang yang beriman
Dernière mise à jour : 2020-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
semoga rohnya ditempatkan bersama orang yang beriman
may be placed with the believers
Dernière mise à jour : 2018-12-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ditempatkan dikalangan orang2 yang beriman
placed among the believers
Dernière mise à jour : 2021-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
semoga ditempatkan bersama orang yang soleh
Dernière mise à jour : 2020-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wahai orang-orang yang beriman!
believers, fear god and believe in his messenger.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sesungguhnya berjayalah orang-orang yang beriman,
successful indeed are the believers
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
wahai sekalian orang-orang yang beriman!
o people who believe!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
orang-orang yang beriman menjawab: "benar!
the believers will reply: "yes!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
merekalah orang-orang yang beriman dengan sebenar-benarnya.
are true believers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan gembirakanlah orang-orang yang beriman (yang bersifat demikian).
and give good tidings to the believers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maka orang-orang yang beriman dan beramal soleh ditempatkan di dalam syurga yang penuh dengan segala nikmat dan kesenangan;
as for those who believe, and do deeds of righteousness, they shall be in gardens of bliss.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: