Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dia telah berubah.
i almost didn't recognize you
Dernière mise à jour : 2021-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
semua telah berakhir
a little upset
Dernière mise à jour : 2021-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
... data meta telah berubah
... metadata has changed
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
beberapa data telah berubah!
some data has been changed!
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penyelarasan skrin telah berubah
screen configuration has changed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kata laluan anda telah berubah.
your password has been changed.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
semut semua telah membawa gula
there is are ant carrying a lump sugar
Dernière mise à jour : 2019-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
format mel setempat evolution telah berubah
evolution's local mail format has changed.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
digunakan untuk maklumkan nilai telah berubah
is used to notify that the value has changed
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abaikan pada %c11$1%o telah berubah.
ignore on %c11$1%o changed.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
digunakan untuk maklumkan kapsyen jadual telah berubah
is used to notify that the table caption has changed
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
url "%s" telah berubah selamanya dan telah dikemaskini
the url of "%s" has changed permanently and was updated
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
amaran: fail "%s" telah berubah, memuat semula.
warning: file "%s" has changed, reloading.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kadar telah berubah dan oleh itu transaksi tidak boleh dilengkapkan.
the rate has changed and therefore the transaction could not be completed.
Dernière mise à jour : 2010-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
masalah berpunca dari program %s yang mana telah berubah semejak kerosakan berlaku.
the problem happened with the program %s which changed since the crash occurred.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya telah berbincang dengan helpdesk yang lain dan semua telah ambil maklum berkenaan ini.
i have spoken to other helpdesks and all have been aware of this.
Dernière mise à jour : 2022-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahasa untuk aplikasi ini telah berubah. perubahan akan berkesan ketika aplikasi dimulakan lain kali.
the language for this application has been changed. the change will take effect the next time the application is started.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cara evolution menyimpan nombor telefon telah berubah. sila bersabar sementara evolution memigrasikan folder anda...
the way evolution stores some phone numbers has changed. please be patient while evolution migrates your folders...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
katalaluan anda telah berubah tapi anda boleh menukarnya lagi, sila cuba lagi lain kali atau hubungi pentadbir sistem.
your password has been changed but you may have to change it again. please try again later or contact your system administrator.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fail changelog dan pemetaan palm evolution telah berubah. sila bersabar sementara evolution memigrasikan data penyegerakan pilot anda...
evolution's palm sync changelog and map files have changed. please be patient while evolution migrates your pilot sync data...
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: