Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seni kraf anyaman
arts and crafts
Dernière mise à jour : 2024-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anyaman
woven mat
Dernière mise à jour : 2021-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anyaman art
weaving art
Dernière mise à jour : 2013-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seni
art activist
Dernière mise à jour : 2020-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benang anyaman
woven thread
Dernière mise à jour : 2020-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
panitia seni
art education
Dernière mise à jour : 2020-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anyaman tikar rumbia
throwing rice
Dernière mise à jour : 2023-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kraf anyaman rotan dan mengkuang
woven rattan
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anyaman yang rumit serta motif bersifat kompleks
intricate weaving and complex motifs
Dernière mise à jour : 2024-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penggiat - penggiat seni
art activist
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dipercayai seni kraf tangan muncul dan berkembang tanpa pengaruh luar. pada zaman dahulu, kegiatan anyaman dilakukan oleh kaum wanita untuk mengisi masalapang dan bukan sebagai mata pencarian utama.
it is believed that handicraft art appeared and developed without outside influence. in ancient times, weaving activities were carried out by women to fill their leisure and not as the main livelihood.
Dernière mise à jour : 2023-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
foto 3 b ialah motif siku enseluai atau seluang mudik yang merupakan ikan air tawar yang berenang secara berkumpulan. kaum wanita mendapat inspirasi melalui ikan tersebut yang berenang secara berkumpulan dan diaplikasikan dalam seni anyaman etnik iban.
photo 3 b is the elbow motif of enseluai or seluang homeik which is a freshwater fish that swims in groups. the women are inspired by the fish which swim in groups and is applied in the art of iban ethnic weaving.
Dernière mise à jour : 2024-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
motif motif etnik kenyah banyak didapati pada seni anyaman, tenunan dan hasil kraftangan yang lain seperti bakul, beg dan juga pakaian. foto 4 d pula ialah pelindung kepala etnik kenyah. topi pelindung kepala ini digunakan sebagai alat kegunaan luar rumah khasnya yang melibatkan aktiviti dibawah matahari. topi pelindung kepala ini dinamakan sebagai sa’ung
kenyah ethnic motifs are found in woven art, weaving and other handicrafts such as baskets, bags and clothes. photo 4d is a kenyah ethnic headgear. this head protection hat is used as a special outdoor use tool that involves activities under the sun. this head protection hat is named as sa'ung
Dernière mise à jour : 2024-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: