Vous avez cherché: seorang pemimpin yang bertanggungjawab (Malais - Anglais)

pemimpin yang berwibawa
an authoritative leader

pemimpin yang berperibadi mulia
visionary leaders

melahirkan pemimpin yang berjiwa rakyat
生出一个灵魂领袖

saya jugak seorang yang bertanggungjawab dan amanah dalam melakukan tugasan yang diberi
because i am a very committed person in doing a job

pelaksanaan yang bertanggungjawab untuk arah keseluruhan organisasi
context for creating

bertanya tentang kejadian kepada kontraktor yang bertanggungjawab
spilled water

individu yang bertanggungjawab untuk perakaman bagi tujuan mengisih
person(s) responsible for the recording for sorting purposes

pertama sekali tentang saya adalah seorang yang bertanggungjawab , contohnya saya akan bertanggungjawab dalam setiap pekerjaan yang saya lakukan
first of all about me is a responsible person, for example i will be responsible in every job i do

ralat ketika menyambung ke pelayan yang bertanggungjawab untuk% 1
error while connecting to server responsible for %1

seorang pemimpin mesti mengumpul majoriti pendapat daripada rakyat mengenai rancangan, hala tuju dan traget yang perlu mereka capai.
such as in a school, a principle need to hear majority of voice from the teacher what they need in order to achieving the goals required in the organisation. from this, a leader could build a trust with each other within the organization at the same time it will also increase motivation from the teacher to achieve same goals together.

berdasarkan temuduga yang dilakukan bersama orang yang bertanggungjawab, saya dapat simpulkan bahawa
based on interviews conducted with the person in charge, i can conclude that

membuat report berkenaan dengan masalah tersebut untuk mendapatkan perkhidmatan dari kontraktor yang bertanggungjawab
make a report in respect of the issue to seek the services of a contractor who is responsible

mempunyai banyak pengalaman dalam bidang pekerjaan. seorang yang bertanggungjawab dan seorang yang cepat belajar sesuatu benda baharu. boleh bekerja mengikut arahan dan mampu bekerja secara berkumpulan
has a lot of experience in the field of work. a responsible person and a quick learner of something new. is able to work according to instructions and is able to work in groups

hasil pemerhatian dan temuduga tersebut, saya dapati en zul seorang yang berkeyakinan tinggi dan sangat teliti dalam membuat sebarang keputusan. en zul boleh dikategorikan sebagai seorang pemimpin yang tegas.
as a result of these observations and interviews, i found en zul a very confident and very careful person in making decisions. en zul can be categorized as a strict leader.

di masa hadapan, jika saya diberi peluang untuk memimpin sesebuah organisasi, skill ini dapat memupuk saya untuk menjadi seorang pemimpin yang memotivasikan orang lain untuk mencari dan mencapai objektif mereka.
in the future, if i am given the opportunity to lead an organization, this skill can cultivate me to be a leader who motivates others to seek out and achieve their objectives.

untuk mencapai objektif organisasi, jika pengurus adalah pemimpin yang berkesan, orang bawahan mereka akan bersemangat untuk bekerja keras
to attain organization objectives

kesejahteraan masyarakat bergantung kepada pemimpin yang mampu membentuk hala tuju yang betul untuk masa depan masyarakat. untuk mencapai tujuan mulia ini, seorang pemimpin mesti mempunyai kemahiran kepimpinan yang baik dan mesti sentiasa bermotivasi tinggi.
the well being of the community depends on leaders who are able to shape the right direction for the future of the community. to achieve this noble cause, a leader must have good leadership skills and must always be highly motivated

orang bodoh pun tahu nak jaga air muka orang lain walaupun nak malukan seseorang. tapi kau memang dah melampau.. kau tak ada ciri ciri seorang pemimpin. kalau kau betul betul pemimpin kau takkan maki aku depan orang lain
fools also know how to take care of other people's faces even if they want to embarrass someone. but you have gone too far .. you do not have the characteristics of a leader. if you are a true leader, you will not challenge me in front of others

dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pemimpin yang ditaati selain dari allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan kerugian yang terang nyata.
and whoever takes satan as an ally instead of allah has certainly sustained a clear loss.

namun, mengekalkan perpaduan dalam masyarakat majmuk semestinya ditunjangi oleh seorang pemimpin yang mampu membawa keharmonian dalam sosial kehidupan mereka. kepimpinan yang baik dan disenangi sentiasa menjadi impian dalam mana mana institusi atau organisasi dalam masyarakat. peranan pemimpin sangat besar dalam membentuk sebuah masyarakat iaitu bermula daripada pemimpin yang mencorak kepimpinan dan seterusnya membawa mereka yang dipimpin bergerak ke arah hala tuju yang telah ditentukannya.
however, maintaining unity in plural societies is necessarily supported by a leader who is able to bring harmony in their social life. good and well-pleased leadership is always a dream in any institution or organization in society. the role of leaders is very big in forming a society, starting from leaders who pattern leadership and then leading those who are led to move towards the direction they have set.