Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seperti yang di katakan sebelum ini,
the same problems that we play against every week
Dernière mise à jour : 2017-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seperti yang telah diberitahu
as has been told
Dernière mise à jour : 2021-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adakah anda sebelum ini
are you previously/currently on any disease
Dernière mise à jour : 2023-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tulis tindih entri yang telah diimport sebelum ini?
northern ireland
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seperti yang telah diberitahu oleh encik fabio
as i was told
Dernière mise à jour : 2020-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tawaran yang dibuat tidak seperti yang pihak kami maklumkan sebelum ini.
we do not agree with the price and terms of payment that the party has to offer you.
Dernière mise à jour : 2018-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya mahu cancel order jika awak tidak dapat sedia seperti yang telah saya order.
i want to cancel the order if you can't be ready as i ordered.
Dernière mise à jour : 2021-07-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
untuk makluman, seperti yang telah dipersetujui oleh kedua pihak diantara raremet create dan iquity.
for information, as agreed by both parties between raremet create and iquity.
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tolong muatnaik gambar berukuran saiz passport seperti yang telah ditetapkan oleh pihak kolej melalui website konvo
please upload a passport-sized picture as specified by the college through the konvo website
Dernière mise à jour : 2018-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
analisis filogenetik menunjukkan kemungkinan penularan langsung sars dari kelawar kepada manusia tanpa perantara musang pulut china seperti yang dipercayai sebelum ini.
phylogenetic analysis shows the possibility of direct transmission of sars from bats to humans without the intermediary chinese civets, as previously believed.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seperti yang telah kita bincangkan, pengembalian wang sebanyak rm1498.00 boleh dilakukan dengan menolak rm250 untuk invois 94978kod
as we have discussed a refund of rm1498.00 can be made by deducting rm250 for invoice 94978kod
Dernière mise à jour : 2021-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pihak bank boleh membantu dengan mengeluarkan duit untuk membayar pembiayaan hospital seperti yang telah dipersetujui dalam surat perjanjian/ agreement.
the bank can help by withdrawing money to pay for hospital financing as agreed in the letter of agreement.
Dernière mise à jour : 2021-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
papan klip telah berubah semenjak anda menggunakan 'tampal': format data yang telah dipilih sebelum ini tidak lagi boleh digunakan. sila salin semula apa yang anda hendak tampal.
the clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. please copy again what you wanted to paste.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dia telah menerima duit daripada klien tetapi tidak memumulakan projek seperti yang telah dinyatakan didalam artikel ini, dimana kerja kerja pembinaan dan pengubahsuaian rumah yang dijanjikan tidak disiapkan seperti yang telah dinyatakan dalam surat perjanjian
he has received money from the client but has not started the project as stated in this article, where the promised construction and renovation work of the house is not completed as stated in the letter of agreement
Dernière mise à jour : 2021-11-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
untuk 'menggunakan pendek' hanya tekan butang ‘ jual ’ bersebelahan instrumen dalam skrin lobi utama dan lengkapkan medan dalam kotak pop timbul seperti yang sebelum ini.
to ‘go short’ simply press the ‘sell’ button next to an instrument in the main lobby screen and complete the fields in the popup box as before.
Dernière mise à jour : 2010-07-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kita tidak boleh menjadi palsu dengan menggunakan penapis pada wajah kita atau gambar yang kita ambil. seperti yang saya katakan sebelum ini setiap orang mempunyai kecantikan semula jadi mereka sendiri jadi tidak ada sebab untuk berasa tidak selamat di sekeliling orang lain.
we should not be fake by using filter on our faces or picture that we took. this is because as i said before every person have their own natural beauty so there is no reason to feel insecure around others.
Dernière mise à jour : 2022-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mereka tidak menyembah melainkan sama seperti yang disembah oleh datuk nenek mereka yang musyrik dahulu. dan sesungguhnya kami akan menyempurnakan bagi mereka bahagian mereka (dari azab yang telah ditentukan) dengan tidak dikurangi.
they worship not save as their fathers worshipped afore; and verily we will repay unto them in full their portion, undiminished.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seperti yang dimaklumkan bahawa pihak mof telah meluluskan permohonan pihak tuan untuk melaksanakan kerja di bawah peruntukan wang pos prima (wkp) bagi projek di atas tertakluk kepada syarat-syarat yang telah ditetapkan.
as notified that the mof has approved an application for the master to perform work under the provisions of the postal prima (wkp) for projects above are subject to the terms and conditions stipulated.
Dernière mise à jour : 2016-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adakah patut kamu menyangka bahawa kamu akan masuk syurga, padahal belum sampai kepada kamu (ujian dan cubaan) seperti yang telah berlaku kepada orang-orang yang terdahulu daripada kamu?
are you under the illusion that you will enter paradise whereas the suffering, which came to those before you, has not yet come to you?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
janganlah kamu melampau dalam ugama kamu secara yang tidak benar, dan janganlah kamu menurut hawa nafsu suatu kaum yang telah sesat sebelum ini dan telah menyesatkan banyak manusia, dan juga (sekarang) mereka telah tersesat (jauh) dari jalan yang betul"
do not exaggerate in your religion beyond the truth; and do not follow the opinions of people who went astray before, and misled many, and themselves strayed off the balanced way.”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent