Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tetapi ia tidak boleh dipasang.
but it is not installable.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mengetahui bahawa ia tidak boleh dibatalkan
knowing that it cant be undone
Dernière mise à jour : 2023-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ia tidak boleh dipersoalkan oleh saya sepatutnya tentang ini
it should not be questioned if it is no longer
Dernière mise à jour : 2021-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuba untuk menyelamatkan realiti saya sambil mengetahui ia tidak boleh dibatalkan
trying to save my reality while knowing it cant be undone
Dernière mise à jour : 2023-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sila abaikan mesej sebelum ini kerana ia tidak boleh digunakan lagi
please ignore the previous message as it can no longer be used
Dernière mise à jour : 2022-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pemilih kekunci menarik balik kekunci tersebut. ia tidak boleh digunakan lagi.
the owner of the key revoked the key. it can no longer be used.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ia tidak boleh ditanya tentang apa yang ia lakukan, sedang merekalah yang akan ditanya kelak.
he cannot be questioned about what he does, but they will be questioned.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dokumen tidak boleh dimuatkan, kerana ia tidak mematuhi sintaks rtf.
the document cannot be loaded, as it seems not to follow the rtf syntax.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dianggap tidak sah kerana ketidakpastian jika ia tidak boleh diberi makna yang masuk akal atau boleh dipastikan
be held void for uncertainty if it can be given no sensible or ascertainable meaning
Dernière mise à jour : 2021-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tidak boleh menulis tag ke fail ini kerana ia tidak dienkod dalam format yang disokong
unable to write tags to this file as it is not encoded in a supported format
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ini adalah pangkalan data yang wujud dalam peranti. ia tidak ditambah secara manual, jadi ia tidak boleh dikeluarkan dari senarai.
this is a database that exists on the device. it was not added manually, so it can not removed from the list.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penutupan banshee akan membatalkan sebarang tugas yang dijalankan. ia tidak boleh disambung semula secara automatik bila banshe dijalankan dilain masa.
closing banshee now will cancel any currently running tasks. they cannot be resumed automatically the next time banshee is run.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tidak boleh cipta seksyen output '%s' kerana ia tidak dibenarkan oleh klausa sections bagi skrip pemaut
unable to create output section '%s' because it is not allowed by the sections clause of the linker script
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kita juga tidak boleh terlalu bergantung kepada sumber kewangan oisca yang sedikit sahaja. apa yang kita perlu buat ialah kita mulakan dulu projek ini sedikit demi sedikit sehingga akhirnya kita dapat mencapai objektif yang disasarkan.
nor can we rely too much on oisca's meager financial resources. what we need to do is we start this project little by little until we can finally achieve the targeted objectives.
Dernière mise à jour : 2021-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ibunya berkata kepada mereka supaya membiarkan ayam itu sahaja kerana ia tidak boleh bertelur jika mereka terus memerhati tetapi bapa jason menjawab bahawa dia sedang memerhatikannya semasa dia menghantarnya kepada jason.
his mother said to them to let the hen alone because it can’t lay the eggs if they keep watching but jason's father replied that he was watching her when she delivered it to jason.
Dernière mise à jour : 2021-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amaran: satu aksara nol berlaku dalam input. ia tidak boleh dilepasi dalam senarai argumen. adakah anda benar-benar hendak guna pilihan --null?
warning: a nul character occurred in the input. it cannot be passed through in the argument list. did you mean to use the --null option?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kunci ini adalah kunci rahsia yatim (kunci rahsia tanpa kunci awam.) masa ini ia tidak boleh diguna.\ anda ingin menjana semula kunci rahsia?
this key is an orphaned secret key (secret key without public key.) it is currently not usable. would you like to regenerate the public key?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
membenarkan penyulitan dengan kunci tak dipercayai: apabila anda mengimport kunci awam, ia biasanya ditandakan sebagai tak dipercayai dan ia tidak boleh digunakan sehingga ditandatangani untuk menjadikannya 'dipercayai'. menyemak kotak ini membolehkan anda menggunakan sebarang kunci, sekalipun ia tak ditandatangani.
allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted '. checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isu perkauman di malaysia agak sensitif untuk dibicarakan, namun hakikatnya ia tidak boleh dipandang remeh. sebagai rakyat yang hidup di dalam komuniti majmuk berbilang kaum, bangsa dan agama, kita seharusnya menghormati dan mengamalkan sikap bertolak ansur antara satu sama lain. namun, semakin banyak keluhan rasa kecewa yang kita dengar baru baru ini apabila ada pemilik rumah yang ingin disewa hanya mahu menyewakan rumah ataupun bilik mengikut faktor kaum dan agama. bukan berdasarkan kemampuan
the issue of racism in malaysia is quite sensitive to talk about, but the fact is that it should not be underestimated. as citizens living in a multi-racial, multi-racial and religious plural community, we should respect and practice tolerance for one another. however, there are more and more complaints of frustration that we have heard recently when some homeowners who want to rent out only want to rent out a house or room according to racial and religious reasons. not based on ability
Dernière mise à jour : 2022-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nyatakan ciri tetingkap mesej penggera: - jika disemak, ia adalah tetingkap normal dengan bar tajuk, yang akan mencakup input papan kekunci apabila ia dipaparkan. - jika dinyahsemak, tetingkap tidak akan mengganggu penaipan anda apabila dipaparkan, tapi ia tidak mempunyai bar tajuk dan tidak boleh dikeluarkan atau disaizkan semula.
specify the characteristics of alarm message windows: if checked, the window is a normal window with a title bar, which grabs keyboard input when it is displayed. if unchecked, the window does not interfere with your typing when it is displayed, but it has no title bar and cannot be moved or resized.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: