Vous avez cherché: setiap perbuatan jahat akan dibalas jahat (Malais - Anglais)

perbuatan jahat akan dibalas jahat
good deeds will be rewarded well

setiap perbuatan jahat akan dibalas dengan seksaa okeh allah
every evil deed will be repaid by god

baik dibalas baik, jahat dibalas jahat
one day, i will repay your deeds as badly as possible

buat baik dibalas baik , buat jahat dibalas jahat
the proverb make good is reciprocated good , make evil reciprocated evil

berbuat baik dibalas baik , buat jahat dibalas jahat
proverbs do good is rewarded good, do evil is rewarded evil

lebih berhati hati setiap perbuatan
more careful

semoga allah balas perbuatan jahat mereka
every evil deed will be recompensed for evil.

kemudian usahanya itu akan dibalas dengan balasan yang amat sempurna;
and afterward he will be repaid for it with fullest payment;

hidup ibarat roda tayar,saat ini anda diatas kemudian hari anda dibawah .apa yang anda buat anda akan dibalas
life is like a tire wheel, right now you're on top

marilah kita bersama-sama berdoa untuk setiap perbuatan baik yang kita lakukan kepada orang lain akan diterjemahkan ke dalam kemurahan hati, kesejahteraan dan keselamatan untuk kita dan organisasi kita insyaaallah. terima kasih
be sesitive – to some of us regardless inside or beyond pcogd premise, not all of them have this privilege. in fact, to certain extent, they are fighting for their family’s daily survival. let us ponder the following reminder from allah swt and the messenger muhammad saw:

kerana sesungguhnya orang-orang yang berusaha melakukan dosa, mereka akan dibalas dengan apa yang mereka telah lakukan.
for those who sin will be punished for what they have done.

maka pada hari itu, tidak ada seseorang yang akan dianiaya sedikitpun, dan kamu pula tidak akan dibalas melainkan menurut amal yang kamu telah kerjakan.
no soul will be in the least bit wronged on that day and no one will receive any recompense other than what he deserves for his deeds.

oleh itu, mereka ditimpa azab sebagai balasan perbuatan jahat yang mereka lakukan; dan azab allah itu meliputi mereka sebagai balasan bagi apa yang mereka telah ejek-ejek dahulu.
but the evil results of their deeds overtook them, and that very (wrath) at which they had scoffed hemmed them in.

dan tinggalkanlah kamu dosa yang nyata dan yang tersembunyi. kerana sesungguhnya orang-orang yang berusaha melakukan dosa, mereka akan dibalas dengan apa yang mereka telah lakukan.
and give up the open and hidden sins; those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings.

lalu mereka ditimpa keburukan padah perbuatan-perbuatan jahat yang mereka lakukan; dan orang-orang yang zalim di antara golongan (yang musyrik) ini akan ditimpa juga akibat buruk perbuatan-perbuatan buruk perbuatan jahat yang mereka lakukan, dan mereka tidak akan dapat melepaskan diri.
and the evil consequences of their deeds overtook them. the wrongdoers among these will also be overtaken by the evil consequences of their deeds. they will be utterly unable to frustrate (us).

"sesiapa yang mengerjakan sesuatu perbuatan jahat maka ia tidak dibalas melainkan dengan kejahatan yang sebanding dengannya; dan sesiapa yang mengerjakan amal soleh - dari lelaki atau perempuan - sedang ia beriman, maka mereka itu akan masuk syurga; mereka beroleh rezeki di dalam syurga itu dengan tidak dihitung.
"he that works evil will not be requited but by the like thereof: and he that works a righteous deed - whether man or woman - and is a believer- such will enter the garden (of bliss): therein will they have abundance without measure.