Vous avez cherché: setiap yang hidup pasti mati (Malais - Anglais)

setiap yang bernyawa pasti akan merasakan mati
setiap yg bernyawa pasti akan merasakan mati

setiap yang terjadi pasti ada hikmahnya
everything that happens must have wisdom

yang hidup dan yang mati?
for the living and the dead,

hidup pasti ada masalah sendiri...
you never fail

setiap yang berlaku ada hikmahnya
everything happens for a reason

fikir positif di setiap yang berlaku
there is wisdom behind what happened

tidak ada mengena dengan yang hidup atau yang mati ada kena mengena
it has nothing to do with the living or the dead

ia mengeluarkan yang hidup dari yang mati, dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup.
he bringeth forth the living from the dead, and is the bringer-forth of the dead from the living.

daun yang jatuh dimusim luruh, atau pada tumbuhan yang hidup
leaves on the ground in fall, or living foliage

dan kami jadikan dari air, tiap-tiap benda yang hidup?
and that we have made every living thing out of water?

setiap yang indah dan manis di bidah pasti hilang segala nya rimbunan dedaun berguguran jatuh sempah bumi sempah bumi musim bertukar
every beautiful and sweet in the herd must have lost all of its foliage foliage fallen in the fall of the earth when the earth turns

dan siapakah yang mengeluarkan makhluk yang hidup dari benda yang mati, dan mengeluarkan benda yang mati dari makhluk yang hidup?
and who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living?

dan (demikianlah pula) tidaklah sama orang-orang yang hidup dengan orang-orang yang mati.
equal are not the living and the dead.

dan siapakah yang mengeluarkan makhluk yang hidup dari benda yang mati, dan mengeluarkan benda yang mati dari makhluk yang hidup? dan siapakah pula yang mentadbirkan urusan sekalian alam?
and who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living? and who is it that rules and regulates all affairs?"

dan berserahlah engkau kepada allah tuhan yang hidup, yang tidak mati; serta bertasbihlah dengan memujinya; dan cukuplah ia mengetahui secara mendalam akan dosa-dosa hambanya;
also trust in the living one who never dies and glorify him with his praise. he has sufficient knowledge of the sins of his servants.

"engkaulah (wahai tuhan) yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang, dan engkaulah yang memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam. engkaulah juga yang mengeluarkan sesuatu yang hidup dari benda yang mati, dan engkaulah yang mengeluarkan benda yang mati dari sesuatu yang hidup.
"thou causest the night to gain on the day, and thou causest the day to gain on the night; thou bringest the living out of the dead, and thou bringest the dead out of the living; and thou givest sustenance to whom thou pleasest, without measure."