Vous avez cherché: singa adalah binatang yang tinggal di dalam ... (Malais - Anglais)

harimau menyembunyikan dirinya di dalam hutan kerana itu habitat ia
the tiger hid itself in the jungle because

sebagai seorang manusia yang tinggal di atas muka bumi ini,
to carry on with life.

dia amat tertarik dengan katak yang tinggal di kolam itu.
in the park is a small pond.

saya membesar dalam keluarga yang sederhana yang tinggal di luar bandar
i grew up in a simple family

binatang binatang yang terdapat di dalam rimba ialah ular, monyet, harimau, burung, tapir , katak dan sebagainya
the animals found in the jungle are snakes, monkeys, tigers, birds, tapirs, frogs and so on.

pelajar diberi pilihan untuk tinggal di dalam kampus atau luar kampus. setiap pilihan mempunyai kelebihan sendiri.
students are given the option of staying on campus or off campus. each option has its own advantages.

mereka menjawab: "kami mengetahui akan orang-orang yang tinggal di situ.
they answered, "we well know who lives here.

kita sedar bahawa ada murid yang berisiko cicir daripada sistem pendidikan khususnya murid yang tinggal di kawasan pedalaman yang kurang akses internet.
we are aware that there are students who are at risk of dropping out especially those who lives in areas that has less access to the internet

sang kancil dengan buaya pada zaman dahulu sang kancil adalah merupakan binatang yang paling cerdik di dalam hutan. banyak binatang binatang di dalam hutan datang kepadanya untuk meminta pertolongan apabila mereka menghadapi masalah. walaupun ia menjadi tempat tumpuan binatang binatang di dalam hutan, tetapi ia tidak menunjukkan sikap yang sombong malah sedia membantu pada bila bila masa saja.
the deer with the crocodile in ancient times the deer was the most ingenious animal in the forest. many wild animals in the forest come to him for help when they are in trouble. although it is a focal point for wildlife in the forest, but it does not show an arrogant attitude and is ready to help at any time.

pada suatu hari yang tenang, sang kancil sedang elok berjalan jalan di dalam hutan. tiba tiba tanpa ia sedari seekor ular memerhatikan ia lalu membelit sang kancil dengan belitan yang kuat sehingga sang kancil tidak dapat melepaskan diri dari ular sawa tersebut.
on a quiet day, the deer was walking nicely in the forest. suddenly without him realizing a snake was watching him and bought the deer with a strong coil so that the deer could not escape from the python.

agensi kesihatan telah mengeluarkan arahan terperinci untuk pengasingan kendiri yang betul. banyak kerajaan telah memberi mandat atau mencadangkan kuarantin kendiri kepada seluruh populasi yang tinggal di kawasan terjejas.
health agencies have issued detailed instructions for proper self-isolation.many governments have mandated or recommended self-quarantine for entire populations living in affected areas.

lokasi premis(hq) terletak di kawasan yang mudah dilihat iaitu bersebelahan pasaraya besar econsave dan berdekatan dengan hotel one home. selain itu kedudukan premis adalah laluan utama bagi mereka yang tinggal di kawasan perumahan berhampiran untuk keluar ke jalan utama.
the location of the premises(hq) is located in an easily visible area, next to the large supermarket econsave and close to hotel one home. in addition, the position of the premises is the main route for those living in the nearby residential area to exit to the main road.

kebiasaannya, mereka yang tinggal di bandar bekerja di pejabat, hospital, hotel, restoren dan lain-lain. ada yang bekerja sebagai bos dan ada juga yang bekerja sebagai orang bawahan.
usually, those who live in the city to work in the office, hospital, hotel, restaurants and others. some work as boss and some also work as subordinates.

sekiranya kita membendung pelepasan dengan ketara dalam dekad yang akan datang, lebih daripada satu pertiga daripada glasier yang tinggal di dunia akan cair sebelum tahun 2100. ketika datang ke ais laut, 95% ais tertua dan paling tebal di artik sudah hilang.
if we significantly curb emissions in the coming decades, more than a third of the world's remaining glaciers will melt before the year 2100. when it comes to sea ice, 95% of the oldest and thickest ice in the arctic is already gone.

buku ini mengisahkan bahawa daya bidayuh percaya bahawa burung burung yang tinggal di dalam hutan boleh memberi petanda kepada manusia dari aspek pertanian, peperangan, perkahwinan, pemburuan, mendapatkan kekayaan, keharmonian alam bumi, kesihatan, kesejahteraan hidup dan juga status sosial. bunyi bunyi dan pergerakan yang dihasilkan oleh burung burung dan haiwan dipercayai dapat menunjukkan petanda atau amaran kepada mereka. mengikut kepercayaan, setiap jenis burung mempunyai pengaruhnya yang t
this book tells the story that daya bidayuh believes that birds living in the forest can bode people in terms of agriculture, war, marriage, hunting, wealth, harmony of the earth, health, well-being and social status. the sounds and movements produced by birds and animals are believed to show them signs or warnings. according to the belief, each type of bird has its influence that t

(adakah orang-orang yang tinggal kekal di dalam syurga yang sedemikian itu keadaannya) sama seperti orang-orang yang tinggal kekal di dalam neraka dan diberi minum dari air yang menggelegak sehingga menjadikan isi perut mereka hancur? (sudah tentu tidak sama)!
(are these) like those who abide in the fire and who are made to drink boiling water so it rends their bowels asunder.

surat: memandangkan dorongan vaksinasi telah dinaikkan dengan lebih 300,000 vaksin setiap hari untuk mencapai imuniti kumpulan, terdapat penentang yang telah menimbulkan kebimbangan mengenai vaksin yang diberikan kepada orang pfizer, astrazeneca dan sinovac. vaksin cansino dari china yang memerlukan satu dos sedang diberikan kepada orang yang tinggal di pinggir hutan dan pedalaman. vaksin pfizer adalah dari as, astrazeneca dari oxford, uk, manakala sinovac dari china. sejak
letters: now that vaccination drives have been raised a notch with over 300,000 vaccinations per day to achieve herd immunity, there are naysayers who have raised concerns over the vaccines administered to the people pfizer, astrazeneca and sinovac. the cansino vaccine from china which requires a single dosage is being administered to people living in the fringes of the forest and interior. pfizer vaccine is from the us, astrazeneca from oxford, uk, while sinovac is from china. since the