Vous avez cherché: sirat (Malais - Anglais)

sirat
sirat

laluan sirat
stitch path

sub-laluan sirat
stitch sub-paths

sirat pinggir (atas)
edge stitch (top)

sirat pinggir (bawah)
edge stitch (bottom)

skalakan lebar laluan sirat
scale the width of the stitch path

laluan yang akan digunakan sebagai sirat.
the path that will be used as stitch.

skalakan lebar laluan sirat relatif dengan panjangnya
scale the width of the stitch path relative to its length

amaun kerawakan untuk alih titik hujung sirat didalam & diluar laluan panduan
the amount of randomness that moves the end points of the stitches inside & outside the guide path

amaun anjakan rawak untuk alih titik hujung sirat kebelakang & kehadapan sepanjang laluan panduan
the amount of random shifting to move the end points of the stitches back & forth along the guide path

di dalam syair dang sirat ada mengatakan seorang dayang yang bertugas sebagai biduan istana bernama dang sirat telah menggunakan ilmu sihir iaitu ilmu pengasih untuk memikat sultan johor dengan menggunakan cucuk sanggul. zaman dahulu juga, mak andam memakaikan cucuk sanggul yang telah dijampi ilmu pengasih di kepala pengantinperempuan untuk mereka kelihatan berseri seri pada hari tersebut.
in the rune of dang sirat there was a lady who served as a maid of honor named dang sirat had used witchcraft, which was the knowledge of compassion to entice the sultan of johor by using a knot. a long time ago, your mother put on a knot that had been spelled with compassion in the bride's head to make them look radiant on that day.