Vous avez cherché: sungguh tidak adil (Malais - Anglais)

tidak adil
unjust

pengayaan tidak adil
deprived

pengayaan yang tidak adil
unjust enrichment

kadang-kadang,saya merasakan dunia ini tidak adil terhadap saya
sometimes, i feel the world is not fair to me

pembahagian yang demikian, sudah tentu suatu pembahagian yang tidak adil.
behold, such would be indeed a division most unfair!

jika ada staff merasakan tidak adil boleh berjumpa dgn pn jun untuk penjelasan lanjut
if any staff feel unfair can meet with pn jun for further explanation

memberi satu sisi yang tidak adil kepada orang yang telah mempunyai latar belakang real estate
giving an unfair side to people who already have a real estate background

aku tahu ini memang semua tidak adil,tetapi tidak mengapa sebb aku akan terus berdoa dan menanti dengan penuh kesabaran
surrender to sentence structure

"pada hari ini, tiap-tiap diri dibalas dengan apa yang telah diusahakannya; tidak ada hukuman yang tidak adil pada hari ini.
(it will then be said): “today shall everyone be fully recompensed for his deeds. none shall be wronged today.

"pada hari ini, tiap-tiap diri dibalas dengan apa yang telah diusahakannya; tidak ada hukuman yang tidak adil pada hari ini. sesungguhnya allah amat cepat hitungan hisabnya.
that day will every soul be requited for what it earned; no injustice will there be that day, for allah is swift in taking account.

memorydalam cerita ada seorang hakim yang tidak adil kerana menghukum orang miskin semata mata mencuri bau,ini tidak masuk akal.di dalam dunia sebenar kita mesti berlaku adil dalam apa jua perkara seperti tidak menghukum pesalah itu kerana mencuri bau masakan itu bukan sesuatu kesalahan untuk dijatuhkan hukuman.kedua dua pihak harus mendapat keputusan yang adil dalam apa jua perkara
in the story there is an unfair judge for punishing the poor simply stealing the smell, this makes no sense. in the real world we must be fair in any case such as not punishing the offender for stealing the smell of cooking it is not an offence to be sentenced.both parties should get a fair decision in any case

beliau berkata "ia hanya wang" dan "jadi firma itu boleh bertahan" penonton mula memahami bahawa sistem kewangan boleh menjadi etika moral yang tidak adil untuk menyelamatkan firma yang telah mengambil terlalu banyak risiko untuk meningkatkan keuntungan dan meningkatkan pekerja pendapatan. john tuld kelihatan seperti tidak mengambil berat tentang aset yang mereka pantau.
he said «it just money» and«so the firm may survive» the audience begins to understand that the financial system can be an unfair moral ethics in order to salvage a firm that has taken too many risk in order to increase profits and inflate employee earnings. john tuld seems like don’t even care about the assets that they monitor.