Vous avez cherché: tak ambil hati pun (Malais - Anglais)

saya tak ambil hati
l don't take it personally.

ambil hati
no hard feeling

maksud ambil hati
maksud

awk tak ambil kat abg
apa masalah awak ?

aku tak ambil tahu tentang dia
i don't want to know anymore

boleh saya ambil hati awak semula?
can i take your heart back?

maaf sebab saya tak ambil panggilan awak
maaf tak dapat terima panggilan sekarang

jangan ambil hati apa yang saya cakap tadi
don't take it to heart

kenapa awak tak ambil makan tengah hari awak
why you didn't eat your lunch

perut kenyang hati pun senang
a full stomach is fun too

terpulang kepada awak..awak nak benci pun saya tak ambil peduli.
it's up to you..you want to hate me, i don't care.

ini dia kak, kesemua duit syiling tadi jumlahnya ialah rm324 dan ini ada lebihan duit 1 sen. duit 1 sen kami tak ambil.
here it is, brother, all the coins were rm324 and this has a 1 cent surplus. we didn't take a penny.

"mengarut! saya anggukkan kepala selepas awak beritahu saya awak nak keluar jalan-jalan! adakah ia dipanggil aku tak ambil peduli?"
"nonsense! i nooded head after you told me you wanna go out on the street! does it still i don't mind about it, huh?"

"mengarut! saya anggukkan kepala selepas awak beritahu saya awak nak keluar jalan-jalan! adakah ia masih dipanggil saya tak ambil peduli tentang itu?"
"nonsense! i nooded head after you told me you wanna go out on the street! does it still i don't mind about it, huh?"

masa itu ialah masa tentera musuh datang melanggar kamu dari sebelah hulu dan dari sebelah hilir (tempat pertahanan) kamu; dan masa itu ialah masa pemandangan mata kamu tidak berketentuan arah (kerana gempar dan bingung) serta hati pun resah gelisah (kerana cemas takut), dan kamu masing-masing pula menyangka terhadap allah dengan berbagai-bagai sangkaan.
when they came upon you from above you and from below you, and when the eyes turned dull, and the hearts rose up to the throats, and you began to think diverse thoughts of allah.