Vous avez cherché: tak selari dengan (Malais - Anglais)

selari dengan hasrat
usul

kualiti produk mestilah selari dengan kehendak pelanggan
emphasize a specific subject

dianggarkan peningkatan pe adalah selari dengan peningkatan penduduk.
the increase in pe is parallel to the increase in population

selari dengan matlamat malaysia untuk menuju industrial revolusi 4.0
parallel to the goal of malaysia to go towards the industrial revolution 4.0

oleh itu, penemuan radiografi dada yang buruk biasanya selari dengan tahap paling teruk penyakit itu.
therefore, the worst chest radiographic findings often parallel the most severe extent of the disease.

ekspektasi masyarakat islam terhadap mora untuk memelihara dan memudahcara kehidupan berugama mereka adalah sentiasa tinggi selari dengan persekitaran yang dinamik dan sentiasa berubah ubah.
the expectations of the muslim community towards mora's ability to preserve and facilitate their religious life are always high, in line with a dynamic and ever-changing environment.

ini berikutan trend penurunan harga pasaran minyak dunia ketika ini. dengan itu pengguna boleh menikmati perubahan harga petroleum yang lebih cepat selari dengan perubahan harga pasaran dunia
this follows the current downward trend in world oil market prices. consumers can thus enjoy faster changes in petroleum prices in line with changes in world market prices.

kerajaan persekutuan telah memberi jaminan akan terus menitikberatkan pembangunan dan kesejahteraan rakyat di semua negeri termasuk sabah and sarawak di mana peruntukan perbelanjaan pembangunan bagi sabah sarawak selari dengan penetapan peruntukan belanjawan 2020
the federal government has assured that it will continue to emphasise the development and well-being of the people in all states including sabah and sarawak whereby the development expenditure or de allocation is in line with the setting of the 2020 budget allocation.

berdasarkan pemahaman saya dengan konsep negara membangun selari dengan kesiapsiagaan masyarakat ke arah negara maju yang disampaikan oleh dato’hj abdul sahak bin safi melalui tajuk developing entrepreneurship mind for future workforce.
based on my understanding of the concept of a developing country in line with the community's readiness towards a developed country presented by dato'hj abdul sahak bin safi through the title developing entrepreneurship mind for future workforce.

35. untuk berkembang selari dengan teknologi dengan meningkatkan yang berikut: a. perkongsian maklumat di kalangan pihak yang berkaitan. b. tindak balas dan penyelarasan insiden siber.
c. innovative & collaborative research. d. capacity building. e. cyber security awareness and education.

selepas tamat pengajian ini, saya akan mencari kerja yang selari dengan bidang saya...sementara menunggu panggilan kerja saya akan bekerja sementara di mana mana untuk menambahkan pengalaman dalam pekerjaan... dan saya berharap saya mempunyai peluang untuk bekerja di bawah sime darby
after this graduation, i will find a job that is in line with my field while waiting for a job call i will work temporarily where to add experience in the job... and i hope i have the opportunity to work under sime darby

sebagaimana di terangkan di atas, islam juga bergerak selari dengan perkembangan ilmu pengetahuan, sains dan teknologi yang bukan lagi asing pada zaman moden ini. justeru, adalah tidak wajar sama sekali dakwaan hukum islam sebagai penyebab kemunduran umat islam.
as described above, islam also moves in parallel with the development of science, science and technology that is no longer foreign to modern times. hence, it is completely unfounded the allegation of islamic law as the cause of the regression of muslims.

visi saya yang kedua adalah bekerja. setelah tamat pengajian ingin mendapatkan pekerjaan tetap dan membantu kewangan keluarga saya. saya tidak kisah sekiranya tidak mendapat pekerjaan yang selari dengan pengajian saya kerana keutamaan saya adalah mencari pengalaman dan pada masa yang sama, saya cuba untuk mendapatkan pekerjaan yang sesuai dengan pengajian saya agar dapat diaplikasikan.
my second vision is to work. after graduation wanted to get a permanent job and help my family financially. i don’t mind if i don’t get a job that is in line with my studies because my priority is to find experience and at the same time, i try to get a job that suits my studies in order to be able to apply.

. oleh itu, hal ini menyebabkan wujud banyak pengeluaran produk kosmetik yang tidak selari dengan konteks halalan thoyibban seperti produk kosmetik yang mengandungi bahan bahan yang meragukan dan tidak halal mengikut syarak. erti kata lain bebas daripada mengandungi sake (sejenis arak) serta pengawet dari sumber haram.
. therefore, this has led to the existence of many production of cosmetic products that are not in line with the halal context of thoyibban such as cosmetic products that contain dubious ingredients and are not halal according to sharia. in other words, it is free from containing sake (a type of alcohol) as well as preservatives from illegal sources.

abstrak pada masa kini, teknologi telah berkembang pesat. pelbagai inovasi telah direka cipta selari dengan perkembangan zaman moden ini. penciptaan teknologi canggih ini dapat menguntungkan dan menjimatkan masa kepada pengguna, kerana ianya mampu menjimatkan masa serta memudahkan lagi urusan seharian mereka. penggunaan tenaga elektik yang semakin meningkat dengan ada nya peralatan ini penggunaan elektrik mungkin dapat diminima kan pada tahap optimum.ini kerana alat ini mampu menetapk
abstract nowadays, technology has evolved rapidly. various innovations have been designed in line with the development of this modern age. the creation of this advanced technology can be profitable and save time for users, because it is able to save time and simplify their daily affairs. the increasing use of electrical energy with the availability of this equipment, the use of electricity may be minimized at the optimum level. this is because this device is able to

komponen yang kedua pula ialah industri. industri merupakan satu pihak bukan kerajaan yang turut menyumbang sesuatu kepada negara dari segi kewangan, pendidikan dan pengurursan. oleh itu, bagi menetapi dan selari dengan tajuk kajian kami iaitu berasaskan pendidikan, kami memilih institusi for private higher education. antara institusi for private higher education yang menjadi pilihan di dalam komponen industry ialah unisel, unitar dan utp.
the second component is industry. industry is a non-governmental party that also contributes something to the country in terms of finance, education and nursing. therefore, to comply with and in line with the title of our study, which is based on education, we chose institutions for private higher education. among the institutions for private higher education that are the options in the industry component are unisel, unitar and utp.