Vous avez cherché: tamak (Malais - Anglais)

tamak
greedy attitude

tamak haloba
greedy and coveteousness

org tamak selalu rugi
the value of friendship brings joy

orang tamak selalu rugi
greed always loses

sampai haty awak cakap saya tamak.. sedih sangat
till haty you say i'm greedy.. very sad

serta kamu pula sayangkan harta secara tamak haloba!
and love the riches, loving them ardently.

dan sesungguhnya ia melampau sangat sayangkan harta (secara tamak haloba).
and he is fierce in his love of wealth.

selain itu, sindiket yang telah beroperasi ini berlaku disebabkan sifat tamak, tidak menerapkan sifat amanah dan tiada rasa tanggungjawab dalam diri. mereka hanya ingin mengaut keuntungan melampau tanpa menghiraukan aspek halal dan haram.
moreover, this syndicate that has been operating occurs due to its greedy nature, does not apply the nature of trust and lacks a sense of responsibility in oneself. they just want to reap extreme profits regardless of the halal and haram aspects.

dan kami jadikan (sifat tamak dan gila mereka kepada harta benda dan pangkat itu sebagai) sekatan (yang menghalang mereka daripada memandang kepada keburukan dan kesingkatan masa dunia yang ada) di hadapan mereka, dan sekatan (yang menghalang mereka daripada memikirkan azab yang ada) di belakang mereka (pada hari kiamat). lalu kami tutup pandangan mereka; maka dengan itu, mereka tidak dapat melihat (jalan yang benar).
and we have made before them a barrier and a barrier behind them, then we have covered them over so that they do not see.