Vous avez cherché: telah mengambil (Malais - Anglais)

murid telah mengambil modul
teachers and students take their places

puan ayu telah mengambil alih tugas beliau
he has moved to another office

adakah anda telah mengambil makan malam anda
ya sudah

saya telah mengambil bahagian dalam kumpulan program whatsapp
i have already joined the program group whatsapp

abah saya telah digigit serangga berbisa ketika mengambil buah rambutan
my brother -in -law was bitten by a venomous attack while taking rambutan

telah mengambil bahagian untuk melaksanakan program di rumah anak yatim
has participated in order to implement the program in the orphanage

terima kasih telah mengambil berat dan sentiasa hiburkan saya di office selama ini.
thank you for caring and always entertaining me in the office all this time.

calon yang tersebut namanya di bawah telah mengambil peperiksaaan sijil pelajaran malaysia dan dianugerahkan
minimum spm certificate or equivalent

kalendar akademik telah mengambil kira cuti umum dan cuti perayaan. maklumat cuti adalah tertakluk kepada perubahan.
review week

kamu telah mengambil masa orang lain. daripada masalah kamu sendiri, orang lain terpaksa menanguh perancangan mereka.
you're annoying and taking other people's time. from your own problems, others have to overcome their plans.

mengelap meja dan mengambil pinggan yang telah selesai dimakan
wipe the table and take the finished plate

demi sesungguhnya! kami telah mengambil perjanjian setia dari bani israil dan kami telah utuskan kepada mereka beberapa orang rasul.
and we took a covenant from the children of israel and sent to them many messengers.

ia telah diperhatikan oleh pihak berkuasa yang berkenaan bahawa anda telah mengambil cuti daripada kerja anda tanpa meminta atau menerima kebenaran terlebih dahulu daripada penyelia anda pada tarikh dan.
it has been noticed by the concerned authorities that you have taken leave from your job without requesting or receiving prior permission from your supervisor on date and date.

untuk maklumam pihak tuan, kawasan tersebut adalah bekas kawasan teroka dan terbiar, oleh yand demikian saya telah mengambil kesempatan ini untuk memohon permit pernggunaan dari jabatan perhutanan negeri pahang bagi tujuan pertanian
申请优质服务并获得您的认可

cek yang diberikan kepada a oleh b telah dicemarkan dan a telah mengambil alih kereta tersebut. pada penemuan peristiwa-peristiwa yang telah berlaku, c menyaman a untuk penukaran bergantung kepada bersamaan new zealand seksyen 27.
the cheque given to a by b was dishonoured whereupon a repossessed the car. on discovery of the events that had occurred, c sued a for conversion relying on the new zealand equivalent of section 27.

hasilnya juga menunjukkan bahawa kira-kira separuh daripada ibu bapa berkawan di facebook; 65% telah mengambil telefon pintar kerana alasan disiplin sementara 55% telah mengehadkan masa yang dihabiskan di media sosial
the results also show that about one half of the parent are friends on facebook; 65% have taken away the smart phone for disciplinary reasons while 55% have limited the time spent on social media

bahkan mereka (yang kafir) itu telah mengambil keputusan menjalankan satu rancangan (hendak membunuh rasul kami), maka kami juga mengambil keputusan (menggagalkan rancangan mereka).
do they assume that they have made their work thorough? so we shall make our work thorough.

berkatalah ketua mereka (saudaranya yang sulung): "tidakkah kamu ketahui bahawa bapa kita telah mengambil janji dari kamu yang dikuatkan dengan nama allah, dan dahulu pun kamu telah mencuaikan janji dan sumpah kamu dalam perkara menjaga keselamatan yusuf?
the oldest of them said: "you know that your father has pledged you in the name of god, and you have been guilty of iniquity in the case of joseph before.

dan demi sesungguhnya! allah telah mengambil perjanjian setia bani israil (supaya mereka menjunjung perintahnya dan menjauhi larangannya), dan kami telah utuskan dari kalangan mereka dua belas ketua (untuk memimpin golongan masing-masing); dan allah berfirman (kepada mereka): "bahawa aku adalah beserta kamu (memerhati segala-galanya).
allah did aforetime take a covenant from the children of israel, and we appointed twelve captains among them.