Vous avez cherché: terdedah kepada pengaruh luar (Malais - Anglais)

terdedah kepada
routine

terdedah kepada pengaruh rakan sebaya.
exposed to peer pressure.

terdedah kepada persekitaran
exposed to the environment

pengaruh luar
healthy lifestyle

susu telah terdedah kepada mikroorganisma
milk was exposed to microorganisms

akan terdedah kepada pencemaran alam sekitar
can cause

termasuk terdedah kepada terkena wayar dan terkena voltan tinggi
tie all the wires into one wire

kadar penyakit akibat terdedah kepada pelbagai kuasa medanmagnetik
rates of disease due to exposure to a variety of magnetic field power

mungkin banyak mamalia termasuk haiwan domestik terdedah kepada sars-cov-2.
it is possible that many mammals including domestic animals are susceptible to sars-cov-2.

peta bahaya adalah peta yang menyoroti kawasan yang terjejas oleh atau terdedah kepada bahaya tertentu.
hazard map is a map that highlights areas that are affected by or vulnerable to a particular hazard.

usaha murni ini merupakan cara terbaik untuk menjaga cerun cerun dan kawasan yang dibangunkan daripada terdedah kepada risiko kejadian tanah runtuh
this noble effort is the best way to keep the slopes and developed areas from being exposed to the risk of landslides

pada pendapat saya, orang tua yang lebih terdedah kepada kemurungan kerana majoriti daripada mereka merasakan agak tidak berpuas hati dengan kehidupan mereka.
in my opinion, elderly people more vulnerable into depression because of majority of them feels quite satisfied with their lives.

pendekatan masa lalu tidak terdedah kepada teknologi moden yang mana penentuannya biasanya berdasarkan pemerhatian luaran yang dapat dicapai bersumberkan pancaindera yang asas seperti bau, rasa dan warna
the approach of the past is not susceptible to modern technologies whose determinations are usually based on external observations that can be achieved sourced from basic senses such as smell, taste and colour

memilih opsyen ini bermakna pelayan anda tidak menyokong sama ada ssl atau tls. ini bermakna sambungan anda tidak akan selamat, dan anda akan mudah terdedah kepada eksploitasi keselamatan.
selecting this option means that your server does not support either ssl or tls. this means that your connection will be insecure, and that you will be vulnerable to security exploits.

penanaman padi mudah terdedah kepada kegagalan kerana beberapa risiko termasuk bencana alam banjir dan kemarau serta serangan perosak dan penyakit. pengurangan risiko seperti insurans pertanian diperlukan untuk mengatasi risiko.
rice farming is susceptible to failure due to several risks including natural disasters of flood and drought as well as pest and disease attacks. risk mitigation such as agricultural insurance is required to cope with the risks.

retak atau pecah di sink.* jika sinki anda diperbuat daripada bahan yang terdedah kepada retak atau pecah, seperti porselin, ia boleh menyebabkan kebocoran dari semasa ke semasa.
cracks or breaks in the sink.* if your sink is made of a material that is prone to cracking or breaking, such as porcelain, it can develop leaks over time.

abstrak hidup dalam masa yang bergelora membawa pengurusan krisis sebagai pendekatan penting untuk organisasi bertahan, terutamanya mereka yang bekerja untuk industri yang rapuh dan terdedah kepada pelbagai krisis dan bencana seperti industri pelancongan dan hotel.
likewise, in malaysia, the malaysian employers federation (2011) reported that the turnover rate in the hotel industry is 65.7% (zainol et al., 2015). in malaysia, turnover is not confined to the operational workers; it extends as well to the managerial levels (zainol et al., 2015). turnover in the malaysian hotel industry is a serious problem owing to the heavy reliance of hotels on the human factor. furthermore, the financial losses and moral impacts of turnover on hotels cannot be ignored

dipercayai seni kraf tangan muncul dan berkembang tanpa pengaruh luar. pada zaman dahulu, kegiatan anyaman dilakukan oleh kaum wanita untuk mengisi masalapang dan bukan sebagai mata pencarian utama.
it is believed that handicraft art appeared and developed without outside influence. in ancient times, weaving activities were carried out by women to fill their leisure and not as the main livelihood.

kesan tidak langsung adalah apabila kanak-kanak tidak dapat hadir ke sekolah dan dalam pengasingan sosial, mereka lebih terdedah kepada penderaan dan keganasan di rumah. ini boleh meningkatkan tekanan emosi dan masalah kesihatan mental.
in this case it can also disrupt the school session and impact the education system.

masa antara terdedah kepada virus dan penunjukan gejala (tempoh inkubasi) biasanya antara 2 dan 14 hari, walaupun terdapat satu kes dilaporkan di china iaitu gejala-gejala muncul 27 hari selepas pendedahan.
the time between being exposed to the virus and the emergence of symptoms (incubation period) is typically between 2 and 14 days, though there has been one reported case in china where symptoms appeared 27 days after exposure.