Vous avez cherché: terlibat secara tak langsung (Malais - Anglais)

secara tak langsung
indirectly

terlibat secara langsung atau tidak langsung
directly or indirectly involved

buruh tak langsung
direct labor

terlibat secara sengaja atau tidak sengaja
involved intentionally or unintentionally

ia terlibat secara langsung dalam replikasi dan transkripsi rna daripada bebenang rna.
it is directly involved in the replication and transcription of rna from an rna strand.

membaca blok tak langsung inode %u
reading indirect blocks of inode %u

jangan (tangguhkan secara tak tentu)
never (hold indefinitely)

kajian ini akan melibatkan responden yang dipilih secara rawak dimana responden ini merupakan pekerja pekerja yang terlibat secara langsung didalam aktiviti atau pekerjaan diruang terkurung
this study will involve randomly selected respondents who are employees directly involved in activities or jobs being confined

povray keluar secara tak normal. lihat output povray untuk perincian.
povray exited abnormally (%1). see the povray output for details.

maildir folder kmf:: tambah mesej: menamatkan secara tak normal untuk menghalang kehilangan data.
kmfoldermaildir: :addmsg: abnormally terminating to prevent data loss.

pemasangan akan selesai sebentar lagi. kami harap anda suka menggunakan lubuntu dan kebebasan yang ada padanya. jika anda hendak membantu kami pertingkatkan lubuntu, sama ada dengan memberi maklumbalas atau ingin terlibat secara langsung dengan projek ini, sila lawati laman sesawang kami.
the installation will finish soon. we hope you will enjoy lubuntu and all the freedom that comes with it. if you wish to help us improve lubuntu, either by giving us feedback or by getting involved in the project, please visit our website.

sektor latihan dan pelancongan merupakan sumber ekonomi negara yang amat penting. dengan keunikan budaya, sejarah dan alam semula jadinya, secara tak langsung menjadi daya penarik kepada pelancong pelancong dalam dan luar negara yang datang melancong ke malaysia.
the training and tourism sector is a very important economic resource for the country. with its unique culture, history and nature, it is indirectly an attraction to domestic and foreign tourists who come to travel to malaysia.

luaran merujuk kepada kesan sampingan atau akibat yang tidak diingini daripada aktiviti ekonomi yang memberi kesan kepada pihak ketiga yang tidak terlibat secara langsung dalam aktiviti tersebut. kesan ini boleh menjadi positif atau negatif dan mungkin tidak dapat dilihat dalam harga barangan atau perkhidmatan yang terlibat dalam transaksi pasaran. eksternaliti boleh menyebabkan kegagalan pasaran kerana pasaran tidak mengambil kira sepenuhnya kos sosial atau faedah yang berkaitan dengan aktiviti tersebut.
externalities refer to the unintended side effects or consequences of an economic activity that affect third parties who are not directly involved in the activity. these effects can be positive or negative and may not be reflected in the prices of goods or services involved in the market transaction. externalities can lead to market failure because the market does not fully account for the social costs or benefits associated with the activity. there are two main types of externalities: positiv

"kami terpaksa menguatkuasakan hak kami mengikut rangka kerja undang-undang sedia ada dan telah memutuskan untuk memberhentikan pekerja yang terlibat secara aktif dalam mogok dan sekatan yang tidak dibenarkan ini," kata gorillas seperti dipetik oleh euronews.
"we are compelled to enforce our rights in accordance with the existing legal framework and have decided to dismiss the employees who actively participated in these unauthorised strikes and blockades," gorillas said as quoted by euronews.

beliau berkata dengan mempunyai data bersepadu automatik, maf boleh mengatasi beberapa isu seperti kekurangan aset dengan mengoptimumkan setiap penggunaan aset. beliau juga berkata syarikat itu terlibat secara aktif dalam pembinaan simulator senario penerbangan dan perang untuk pasukan pertahanan dan orang awam di seluruh dunia. beliau berkata syarikat itu mempunyai kehadiran yang kuat untuk helikopter tentera dan jet pejuang dan juga pesawat awam seperti boeing.
he added by having an automatic integrated data, maf could overcome some issues such as lack of asset by optimising every single asset usage. he also said the company is actively involved in building flight and war scenario simulator for the defence forces and for civilian around the world. he said the company strong presence flight simulator for army helicopter and fighter jet and also a civilian aircraft like boeing.

dengan bantuan platform media sosial seperti instagram, yang berupaya untuk mewujudkan sambungan emosi dengan penonton anda. dengan berkongsi pengalaman setiap hari syarikat itu dalam suasana tidak formal, anda boleh buat individu berasa lebih dekat kepada perniagaan anda. lakukannya dengan berkongsi gambar gambar anda dan pekerja anda di tempat kerja yang terlibat secara aktif dalam industri. anda ingin pelanggan anda dan orang awam untuk mengenali budaya syarikat anda dan pekerja pekerja syar
with the help of social media platforms like instagram, which is able to create an emotional connection with your audience. by sharing the company’s day -to -day experiences in an informal setting, you can make individuals feel closer to your business. do this by sharing photos of you and your employees at work who are actively involved in the industry. you want your customers and the public to get to know the culture of your company and the sharia employees

saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pensyarah uniten yang telah mengajar dan mendidik saya menjadi pelajar yang lebih baik dan insan yang lebih baik. saya juga ingin mengucapkan setinggi-tinggi penghargaan kepada pensyarah-pensyarah yang terlibat secara langsung semasa saya menjalani latihan bersama dr ruzainy, pn hazlin dan pn hamidah. saya menghargai masa, usaha, galakan dan idea yang telah mereka sumbangkan untuk menjayakan latihan saya, laporan ini dan pengetahuan berharga yang telah mereka kongsi sejak beberapa tahun yang lalu
i would also like to thank all the uniten lecturers who have taught and educated me to be a better student and a better human being. i would also like to express my deepest appreciation to the lecturers who were directly involved during my training with dr. ruzainy, mrs. hazlin and mrs. hamidah. i appreciate the time, effort, encouragement and ideas they have contributed towards the successful completion of my training, this report and the valuable knowledge they have shared over the past few se