Vous avez cherché: tiada sesiapa yang sempurna di muka bumi ini (Malais - Anglais)

tiada manusia yang sempurna di muka bumi ini
what a wonderful world if all of us are always given the opportunity to do our best

tiada sesiapa yang boleh rel
no one can ever replace you

sebagai seorang manusia yang tinggal di atas muka bumi ini,
to carry on with life.

segala yang ada di muka bumi itu akan binasa:
all that dwells upon the earth is perishing,

saya sudah bertanya didalam whatsapp group tapi tiada sesiapa yang memberi respon
i'm already bert

yang menyebabkan mereka dengan serta-merta berada di muka bumi yang putih rata.
and they will be awake.

tanpa air di muka bumi akan menyebabkan biosfera tidak akan wujud di muka bumi
without water on earth would cause a biosphere would not exist on the face of the earth

sesungguhnya aku bimbang dia akan menukar ugama kamu, atau ia menimbulkan kerosakan di muka bumi".
i am afraid that he will change your religion or spread evil through the land.".

maka kenangkanlah nikmat-nikmat allah itu dan janganlah kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di muka bumi".
give thanks to god for his favors and do not commit evil in the land."

patutkah kami jadikan orang-orang yang beriman dan beramal soleh itu sama seperti orang-orang yang melakukan kerosakan di muka bumi?
or are we to treat those who believe and do righteous deeds like those who make trouble on earth?

tidakkah mereka telah berjalan dan mengembara di muka bumi, serta memerhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang terdahulu dari mereka?
and did they not travel in the land to see what sort of fate befell those before them?

katakanlah (wahai muhammad): "mengembaralah kamu di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang berdosa itu".
say (unto them, o muhammad): travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty!