Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
berilmu
knowledgeable
Dernière mise à jour : 2011-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mereka yang berilmu
knowledgeable people
Dernière mise à jour : 2020-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
berilmu sebelum beramal
be knowledgeable before doing charity
Dernière mise à jour : 2021-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melahirkan modal insan berilmu
give birth to knowledgeable human capital
Dernière mise à jour : 2020-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
melahirkan insan yang berilmu dan beraklak, seimbang dan harmoni
to produce knowledgeable human capital
Dernière mise à jour : 2019-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
demikian juga orang-orang (musyrik dari kaum jahiliyah) yang tidak berilmu pengetahuan, mengatakan seperti yang dikatakan oleh mereka itu.
and those who do not know say like their saying.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
menjadikan rollpiarunchy sebagai perintis perniagaan yang mampu melahirkan generasi usahawan yang mampu berdaya saing dan berilmu.
making rollpiarunchy as a pioneer business that is able to produce a generation of entrepreneurs who are able to be competitive and knowledgeable.
Dernière mise à jour : 2023-06-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dan misal-misal perbandingan yang demikian itu kami kemukakan kepada umat manusia, dan hanya orang-orang yang berilmu yang dapat memahaminya.
and (as for) these examples, we set them forth for men, and none understand them but the learned.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sebenarnya yang menaruh bimbang dan takut (melanggar perintah) allah dari kalangan hamba-hambanya hanyalah orang-orang yang berilmu.
but it is only those amongst his worshippers that fear allah who have knowledge.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(al-quran tetap datangnya dari allah dengan tidak syak lagi) bahkan ia ayat-ayat keterangan yang jelas nyata, yang terpelihara di dalam dada orang-orang yang berilmu; dan tiadalah yang mengingkari ayat-ayat keterangan kami melainkan orang-orang yang zalim.
aye! it in itself manifest signs in the breasts of those who have been vouchsafed knowledge, and none gainsay our signs save the wrong-doers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: