Vous avez cherché: tidak bertanggungjawab dan mempermainkan (Malais - Anglais)

tidak bertanggungjawab
irreponsible

pihak yang tidak bertanggungjawab
the responsible party

lee adalah anak lelaki yang tidak bertanggungjawab
lee is an irresponsible son

kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kesilapan selepas persetujuan dibuat
we are not responsible for your mistakes

untuk mengelakkan pekerja dari menjadi tidak bertanggungjawab dalam menguruskan produk
to prevent employees from becoming irresponsible in managing products

saya tidak bertanggungjawab untuk mana-mana item yang saya buang dari rangkaian magical.
i am not responding for where items from mn shall be disposed, burnt or buried after it leaves the company’s premise.

isu longgokan sampah yang tidak terkawal serta pembuangan sampah oleh pihak pihak luar yang tidak bertanggungjawab
uncontrolled garbage disposal issues and irresponsible outsourcing

cabaran utama dalam membaik pulih taman botanikal putrajaya adalah sikap pengunjung ynag tidak bertanggungjawab.
the main challenge in refurbishing the botanical garden is the irresponsible attitude of visitors.

saya jugak seorang yang bertanggungjawab dan amanah dalam melakukan tugasan yang diberi
because i am a very committed person in doing a job

tiadalah engkau bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amal mereka, dan mereka juga tidak bertanggungjawab sesuatu pun mengenai hitungan amalmu.
not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account.

biasanya longkang akan tersumbat oleh sampah yang dibuang oleh orang yang tidak bertanggungjawab. seterusnya, punca banjir ialah hakisan tanah akibat pembalakan haram dan pembangunan pesat.
usually the drain will be clogged by garbage dumped by irresponsible people. next, the cause of the floods is soil erosion due to illegal logging and rapid development.

dan orang-orang yang beriman yang belum berhijrah, maka kamu tidak bertanggungjawab sedikitpun untuk membela mereka sehingga mereka berhijrah.
and those who believe, but have not emigrated you have no guidance towards them till they emigrate.

saya telah melihat orang yang bertindak tidak bertanggungjawab dengan menganjurkan rawatan muka dengan jarum 1.55mm dan lebih tinggi. ini boleh memudaratkan kulit anda jika anda melakukan rawatan dengan tidak wajar
i have seen people acting irresponsibly by advocating facial treatments with 1.55mm and above needles.this can be harmful to your skin if you perform the treatment improperly

however, kemajuan ini juga disalahahguna oleh individu individu yang tidak bertanggungjawab. golongan ini akajn melakukan jenayah siber seperti menggodam maklumat peribadi seseorang, mencuri wang melalui online banking dan menggodam akaun sosial.
however, this progress is also being abused by irresponsible individuals. these groups will commit cyber crimes such as hacking someone's personal information, stealing money through online banking and hacking social accounts.

pelan luar jangka meringkaskan langkah masa depan, organisasi yang bertanggungjawab dan pelan belanjawan. pelan ini perlu disediakan berdasarkan hasil penilaian risiko bencana.
contingency plan summarizes the future measures, its organization in charge and budget plan. this plan should be prepared based on the result of disaster risk assessment.

bahan kandungan yang haram untuk pengguna islam kerana pihak penjual dan penggeluar yang tidak bertanggungjawab lebih memilih bahan bahan yang berharga rendah bagi mencapai penghasilan produk yang banyak tanpa mengeluarkan kos yang tinggi serta keselamatan makanan yang disediakan kepada para pengguna juga terabai.
illegal content materials for islamic consumers because irresponsible sellers and producers prefer low-priced materials to achieve high product production without incurring high costs and food safety provided to consumers is also neglected.

cabaran utama dalam membaik pulih taman botanikal putrajaya adalah sikap pengunjung yang tidak bertanggungjawab. disebabkan perilaku tidak bermoral pengujung yang datang ke taman ini banyak berlaku kerosakan seperti tandas, laluan pejalan kaki dan jogging, astaka morroco, dan banyak lagi.
the main challenge in refurbishing the botanical garden is the irresponsible attitude of visitors. due to the immoral behavior of the patrons who come to this park there are many breakdowns such as toilets, walkways and jogging, morroco pavilions, and more.

awak tak berkira dengan saya lepas tu gental jangan main tipu tipu dengan saya,saya pun tak akan berkira dan main gental jugak dengan awak.tapi kalau sekali awak tipu dan mempermainkan saya,jangan marah nanti dengan permainan saya pulak
you don't count on me, then don't play tricks on me, i won't count and play games with you either. but if you cheat and make fun of me, don't be angry with my game later

pihak hotel mior tidak bertanggungjawab ke atas kecederaan yang dialami daud kerana semasa situasi pergaduhan antara daud dan orang asing bukan berlaku di hotel. ia berlaku di luar kawasan iaitu di stesen kereta api. semasa pergaduhanjulian berada di tapak kejadian dan dia yang menyelesaikan pergaduhan tesebut. oleh itu, orang asing yang perlu bertanggungjawab ke atas daud kerana menyebabkan rahang daud patah.
hotel mior is not responsible for the injuries suffered by david because during the situation the fight between david and the stranger did not take place at the hotel. it happens outside the area i.e. at the train station. during the fight, julian was at the scene and he solved the fight. therefore, the foreigner who should be responsible for david for causing david's jaw to break.

(apa yang mereka katakan itu adalah salah semata-mata) kerana bukankah rasul-rasul semuanya tidak bertanggungjawab selain daripada menyampaikan (kehendak dan hukum allah) dengan cara yang jelas nyata?
are the messengers charged with anything but to convey clearly the message?