Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tak halal
not halal
Dernière mise à jour : 2017-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rezeki yang halal
provided with lawful sustenancesdsd
Dernière mise à jour : 2022-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maksud road to halal
maksud counting days
Dernière mise à jour : 2019-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dikurniakan rezeki yang halal
provided with lawful sustenancesdsd
Dernière mise à jour : 2022-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tidak bercampur penggunaan alat penyediaan makanan halal dan tidak halal.
not mixed use of halal and non-halal food preparation tools.
Dernière mise à jour : 2022-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
permohonan pengesahan sijil halal
halal certificate verification application
Dernière mise à jour : 2023-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tidak bercampur penyimpanan bahan halal dan tidak halal di dalam tempat yang sama.
not mixed storage of halal and non-halal materials in the same place.
Dernière mise à jour : 2022-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kepentingan penggunaan teknologi pengesanan halal
importance of the use of halal detection technology
Dernière mise à jour : 2022-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/tidak bercampur penyimpanan bahan halal dan tidak halal di dalam tempat yang sama.
c/not mixed storage of halal and non-halal materials in the same place.
Dernière mise à jour : 2022-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mereka telah berfikir bahawa mereka hanya melakukan bisnes kecil dan tidak memerlukan sijil halal
they think they're just doing business, they just like it.
Dernière mise à jour : 2023-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan kamu sentiasa makan harta pusaka secara rakus (dengan tidak membezakan halal haramnya),
and devour the inheritance devouring greedily,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya nak hubungan ini sampai ke halal setelah tidak dihargai
i want this relationship to be halal after not being appreciated
Dernière mise à jour : 2021-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahan tidak mengandungi benda najis atau haram dari segi syarak seperti arak, minyak babi atau lemak binatang yang tidak halal dimakan.
the material does not contain impurities or illegals in terms of sharee 'ah such as liquor, pork oil or non-halal animal fat to be eaten.
Dernière mise à jour : 2022-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sekiranya pengguna muslim yang menggunakan produk kosmetik yang tidak halal akan mengakibatkan ibadah solat mereka tidak sah kerana adanya najis yang menempel di kulit mereka.
if muslim consumers who use cosmetic products that are not halal will result in their prayers being invalid due to the presence of faeces sticking to their skin.
Dernière mise à jour : 2022-01-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
dari nama restorannya iaitu chee meng sudah semestinya pemiliknya ialah orang cina. untuk muslim, mereka tak akan pernah terfikir untuk menjamu selera di situ kerana mereka bersangka bahawa kedai tersebut menyediakan makanan tidak halal.
from the name of the restaurant, chee meng, the owner is definitely chinese. for muslims, they will never think of eating there because they suspect that the shop provides non -halal food.
Dernière mise à jour : 2021-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sesudah (diceraikan dua kali), itu jika diceraikan pula (bagi kali yang ketiga) maka perempuan itu tidak halal lagi baginya sesudah itu, sehingga ia berkahwin dengan suami yang lain.
after a divorce for the third time, it is not lawful for the husband to resume marital relations with her or remarry her until she has been married and divorced by another husband.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mereka tidak halal bagi orang-orang kafir itu (sebagai isteri), dan orang-orang kafir itu pula tidak halal bagi mereka (sebagai suami).
and if you find them to be faithful, do not send them back to the unbelievers.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
. oleh itu, hal ini menyebabkan wujud banyak pengeluaran produk kosmetik yang tidak selari dengan konteks halalan thoyibban seperti produk kosmetik yang mengandungi bahan bahan yang meragukan dan tidak halal mengikut syarak. erti kata lain bebas daripada mengandungi sake (sejenis arak) serta pengawet dari sumber haram.
. therefore, this has led to the existence of many production of cosmetic products that are not in line with the halal context of thoyibban such as cosmetic products that contain dubious ingredients and are not halal according to sharia. in other words, it is free from containing sake (a type of alcohol) as well as preservatives from illegal sources.
Dernière mise à jour : 2022-01-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
apabila orang-orang perempuan yang mengaku beriman datang berhijrah kepada kamu, maka ujilah (iman) mereka: allah lebih mengetahui akan iman mereka: dengan yang demikian, sekiranya kamu mengetahui bahawa mereka beriman, maka janganlah kamu mengembalikan mereka kepada orang-orang yang kafir. mereka tidak halal bagi orang-orang kafir itu (sebagai isteri), dan orang-orang kafir itu pula tidak halal bagi mereka (sebagai suami).
god knows very well their belief.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: