Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
untuk mengadakan program
conduct a user education program
Dernière mise à jour : 2024-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tempat berkumpul untuk mengadakan aktiviti
increase religious knowledge
Dernière mise à jour : 2021-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bila pihak scania available untuk mengadakan mesyuarat
Dernière mise à jour : 2021-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sentiasa cuba untuk mengadakan sekurang- kurangnya satu instans pra- muat
always try to have at least one preloaded instance
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kami merancang untuk mengadakan perkhemahan di kawasan air terjun.
we plan to hold camping in the waterfall area.
Dernière mise à jour : 2017-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kerana keluarga saya telah merancang untuk mengadakan majlis kenduri
because my family planned 2 months ago to hold a feast
Dernière mise à jour : 2019-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya berharap kita akan ada masa untuk mengadakan sesuatu di luar rumah kita.
take in the air outdoors
Dernière mise à jour : 2025-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kami sebulat suara telah membuat keputusan untuk mengadakan temu bual bersama syarikat anda
we have unanimously decided to hold an interview with your company
Dernière mise à jour : 2022-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan kami berminat untuk mengadakan majlis makan malam dan pejumaan di hotel dinding.
and we are interested in holding dinners and banquets at hotel dinding.
Dernière mise à jour : 2021-02-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
saya menggunakan media sosial untuk mengadakan acara sosial dengan rakan sekerja setelah waktu bekerja.
i use social media for setting up a social event with co workers after working hours.
Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
menggalakkan artis tempatan untuk mengadakan kelas atau bengkel bagi mengajar golongan belia terutamanya dalam mengekalkan warisan tradisi pembuatan kraftangan parang
encourage local artists to hold classes or workshops to teach the youth, especially in maintaining the traditional heritage of machete making
Dernière mise à jour : 2021-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ini termasuklah cadangan untuk mengadakan hubungan seks hanya dengan seseorang yang tinggal bersama anda, yang tidak mempunyai virus atau simptom virus itu.
these include recommendations to only have sex with someone you live with, who does not have the virus or symptoms of the virus.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merujuk kepada e mel di bawah, sila ambil perhatian bahawa ai smartual learning telah merancang untuk mengadakan masterclass yang terakhir (6th master class) pada 10 jun 2024.
referring to the email below, please note that ai smartual learning has planned to hold its final masterclass (6th master class) on 10 june 2024.
Dernière mise à jour : 2024-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sukacita dimaklumkan bahawa fakulti alam bina universiti malaya dibawah exco akademik dan intelektual akan mengadakan satu pameran akademik iaitu academia . berikut merupakan maklumat mengenai program tersebut:
please be informed that the faculty of built environment of the university of malaya under the academic and intellectual exco will hold an academic exhibition, academia. the following is information about the programme:
Dernière mise à jour : 2021-12-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masalah perak mencetuskan perdebatan panjang apabila satu pihak mendakwa bn telah membayar tiga wakil pakatan rakyat untuk membelot daripada parti itu, sekali gus membolehkan bn membentuk kerajaan di perak. kerana menafikan surat permohonan untuk mengadakan pilihan raya semula, suruhanjaya pilihan raya (ec) malaysia merasakan kesan krisis itu.
the silver problem sparked a long running debate when one party claimed that bn had paid three people's alliance representatives to defect from the party, allowing bn to form a government in perak. because it denied the application letter for having re elections, malaysia's election commission (ec) felt the impact of the crisis.
Dernière mise à jour : 2022-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dari awal abad,jepun telah menjajah negara kita telah memberi pelbagai kesengsaraan kepada semua rakyat negara kita.pada 8 disember 1941 semasa perang dunia kedua di kota bharu,kelantan menjadi tapak pencerobohan jepun.segala kepahitan tersebut bermula pada 31 januari 1942 apabila jepun telah mencetuskan peperangan yang menyebabkan rakyat tanah melayu tertindas.slogan yang diutarakan oleh jepun iaitu “asia untuk orang asia” telah menyemarakkan semangat kebangsaan dan merupakan propaganda untuk menentang british walaupun telah menimbulkan masalah-masalah termaksud masalah perpaduan.pada februari 1945,jepun telah menyerah kalah dan berundur dari tanah melayu setelah dikalahkan oleh pihak-pihak berikat.malayan union telah ditubuhkan pada 1 april 1946 untuk mewujudkan sistem politik serta kerjaan yang bercorak kesatuan dengan tujuannya mengistiharkan kedudukan orang-orang melayu.pada 11 mei 1946,dato’ onn jaafar menubuhkan umno untuk menentang malayan union supaya dapat memulihkan hak dan kepentingan orang-orang melayu.pada 21 ogos 1953,tunku abdul rahman telah mengadakan satu national konvensyen kerana tidak hendak dibayangi oleh dato’onn dan panglima bukit gantang,pemimpin-peminpin umno lama. pada 1o ogos 1955, tunku abdul rahman membentuk kabinet pertama dianggotai oleh 6 wakil melayu, 3 wakil cina dan 2 wakil india. pada 18 januari hingga 6 februari 1956, tunku abdul rahman mengetuai rombongan merundingkan kemerdekaan persekutuan tanah melayu di london. pada 20 februari 1956, tunku abdul rahman putra al-haj telah menaikkan semangat perjuangan penduduk tanah melayu ketika itu apabila tindakannya membentuk parti perikatan pada 1952 mula membuka mata british untuk membenarkan penduduk tanah melayu mentadbir sendiri negaranya. perpaduan antara tiga kaum utama iaitu melayu, cina dan india telah menampakkan hasil apabila perjanjian london yang ditandatangani pada 8 februari 1956 telah memberi petanda bahawa persekutuan tanah melayu akan merdeka pada 31 ogos 1957. sekembalinya tunku abdul rahman putra al-haj dari london, tunku telah membuat pengisytiharan kemerdekaan persekutuan tanah. pengumuman tarikh kemerdekaan ini disambut dengan pekikan ‘merdeka’ yang bergemuruh oleh lebih 100,000 hadirin di padang bandar hilir, melaka. pada 31 ogos 1957, bendera union jack diturunkan dan bendera persatuan tanah melayu dikibarkan. seluruh negara malaysia penuh dengan bendera yang berwarna-warni dan rakyat yang berbilang kaum berkumpul di stadium merdeka untuk menyaksi raja-raja mengistiharkan keistimewa merdeka dengan melaungkan merdeka sebanyak 7 kali. gagasan pembentukan malaysia tercetus pada 27 mei 1961 melalui ucapan perdana menteri persekutuan tanah melayu iaitu tunku abdul rahman. idea tunku abdul rahman adalah untuk mewujudkan satu bentuk penyatuan ekonomi dan politik yang melibatkan persekutuan tanah melayu dengan tanah jajahan british iaitu singapura, borneo utara (sabah), sarawak dan brunei. idea tersebut mendapat perhatian wartawan yang hadir pada hari itu dan seterusnya mencetuskan pelbagai reaksi positif dan negatif di asia tenggara. akhbar dari wilayah tidak berhenti membincangkan isu itu. akhir sekali, saya berharap malaysia lebih berkembang maju pada masa depan. semua rakyat hidup bersama-sama tanpa mengira kaum, warna kulit dan budaya. penghargaan tokoh-tokoh yang pernah berkorban untuk negara kita mestilah dihargai dan disampaikan kepada generasi muda.oleh itu, rakyat malaysia perlulah bersatu padu untuk mewujudkan negara malaysia yang aman,harmoni dan tanpa isu perkauman.a dapat melihat bahawa untuk mendapat kemerdekaan buat malaysia adalah perkara yang tidak senang. banyak perkara yang telah dilalui oleh pemimpin kita dalam mendapatkan kemerdekaan. pada 8 disember 1941, jepun telah mendarat di tanah melayu dan mencetus porak peranda di bumi tersebut. mulai 31 januari 1942, rakyat telah bergelut dengan pelbagai penderitaan dan semangat bencikan penjajah semakin menebal. slogan asia untuk orang asia yang dilaungkan
based on the video of the enthusiasm, i can see that getting independence for malaysia is a displeasure. many things our leaders have gone through in gaining independence. on 8 december 1941, the japanese landed in malaya and triggered a destail on the earth. as of 31 january 1942, the people have struggled with various sufferings and the spirit of hatred of the colonialists has become thickened. asian slogan for asians chanted
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: