Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dikawal oleh
controlled by
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dikawal oleh 'mod cetakan'
controlled by'printout mode '
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saluran dikawal oleh aplet. hanya bagi tetapan oss
channel controlled by applet. only for oss setups
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
menunjukkan objek dikawal oleh satu atau lebih objek sasaran
indicates an object controlled by one or more target objects
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pada 24 mac 2020, perdana menteri china li keqiang melaporkan bahawa kes penularan domestik yang tersebar secara asasnya telah disekat dan penularannya telah dikawal oleh china.
on 24 march 2020, chinese premier li keqiang reported that the spread of domestically transmitted cases has been basically blocked and the outbreak has been controlled in china.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hal ini jelaslah pasaran modal islam memiliki pasaran yang teratur yang dikawal oleh pihak berkuasa patuh shariah dan sangat memberi tumpuan kepada manfaat di akhirat, manakala pasaran modal konvensional tidak memiliki pasaran yang teratur dan tidak dikawal oleh pihak berkuasa patuh shariah serta menjadikan keuntungan dunia sebagai matlamat pelaburannya .
whereas from the point of view of conventional capital markets are not controlled by shariah-compliant authorities. it even invites investors to invest in whichever industry they prefer. it includes investing based on interest speculation or gambling and the non-halal food and beverage industry and promising double profits without taking risks.
Dernière mise à jour : 2022-05-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elemen keempat ialah elemen beban atau tekanan. dalam elemen beban adalah berkaitan tentang aspek berat dan ringan dalam pergerakan yang dilakukan dan dikawal oleh otot otot anggota tubuh badan seseorang. kesan penggunaan elemen beban ini akan menghasilkan kesan halus ringan dan berat kuat kepada pergerakan yang akan dilakukan.
the fourth element is the load or pressure element. in the load element is concerned about the heavy and light aspects in the movements performed and controlled by the muscular muscles of one’s limbs. the effect of the use of this load element will produce a subtle effect of light and strong weight on the movement to be performed.
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pengangkutan nuklear untuk protein dorsal dikawal oleh molekul isyarat sel yang dipanggil spatzle. isyarat spatzle diedarkan dalam kecerunan ventral-ke-dorsal dalam matriks di antara ekstraselular membran plasma telur dan kulit telur luar.
regulated nuclear transport of the dorsal protein is controlled by a cell signaling molecule called spa¨ tzle. this signal is distributed in a ventral-to-dorsal gradient within the extracellular matrix present between the plasma membrane of the unfertilized egg and the outer egg shell.
Dernière mise à jour : 2018-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
takaful dikonsepkan seperti khairat kematian yang ada di masjid ataupun kariah kampung. ini menunjukan khairat kematian ialah takaful yang diurus secara profesional oleh pengurusanya yang terlatih dan dikawal oleh majlis syariah dan kerajaan. takaful juga mendapat pengiktirafan dari jakim serta halal di semua simpanan dan pelaburan yang ditolak adalah zakat. selain iti takaful juga tidak mengandungi unsur unsur gharar, riba dan judi.
takaful is conceived like the khairat of death in a mosque or village parish. this shows the khairat of death is a takaful that is professionally managed by its managers who are trained and controlled by the sharia council and the government. takaful also gets recognition from jakim and halal in all savings and investments rejected is zakat. in addition, takaful also does not contain elements of gharar, usury and gambling.
Dernière mise à jour : 2022-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
berdasarkan akta sewa beli 1867, pembayaran dibuat secara ansuran , dimana saya seorang penyewa dan syarikat yang memberi pinjaman adalah pemunya jadi hakmilik akan hanya dipindah kepada penyewa setelah semua bayaran ansuran dijelaskan , dan contoh barang barang yang dikawal dibawah sewa beli 1967 adalah semua barangan pengguna iaitu barang barang yang dibeli untuk kegunaan sendiri ,keluarga , atau isi rumah , dan barangan tidak boleh dijual kepada pihak ketiga jika tiada kebenaran bertulis dari
under the hire purchase act 1867, payment is made in installments, where i am a tenant and the lending company is the owner so the title will only be transferred to the tenant after all installment payments are paid, and examples of goods controlled under hire purchase 1967 are all consumer goods ie goods purchased for personal, family, or household use, and goods may not be sold to third parties without the written permission of
Dernière mise à jour : 2022-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: