Vous avez cherché: yang menurut perintah, (Malais - Anglais)

saya yang menurut perintah
serve the country

kepada firaun dan kaumnya; lalu kaum firaun menurut perintah firaun, sedang perintahnya itu bukanlah perintah yang betul.
they followed the order of the pharaoh but pharaoh's orders were evil.

dan selamat sejahtera itu adalah untuk orang-orang yang menurut petunjuk ugama allah.
and peace will be for him who followeth right guidance.

adakah orang yang menurut keredaan allah itu sama seperti orang yang kesudahannya mendapat kemurkaan dari allah?
is he who follows the good pleasure of allah like him who is laden with allah's wrath and whose abode is hell?

mereka (yang munafik) itu ialah orang-orang yang telah dimeteraikan allah atas hati mereka, dan ialah orang-orang yang menurut hawa nafsunya.
god has sealed the hearts of such people who have followed their worldly desires.

boleh jadi, jika nabi menceraikan kamu, tuhannya akan menggantikan baginya isteri-isteri yang lebih baik daripada kamu, - yang menurut perintah, yang ikhlas imannya, yang taat, yang bertaubat, yang tetap beribadat, yang berpuasa, - (meliputi) yang janda dan yang anak dara.
if he divorces you, perhaps his lord will replace you with better wives, either widows or virgins who will be muslims: believers, faithful, obedient, repentant, and devout in prayer and fasting.

allah telah menghancurkan orang-orang itu; dan orang-orang kafir (yang menurut jejak mereka) akan beroleh akibat-akibat buruk yang seperti itu.
allah annihilated them. and for the infidels theirs shall be the like fate therefore.