Vous avez cherché: yang sebenarnya (Malais - Anglais)

beritahu saya yang sebenarnya
tell me the truth

jumlah yang sebenarnya dibayar
the amount actually paid

bilangan peta kekunci yang sebenarnya diguna: %d
number of keymaps in actual use: %d

nr bagi takrifan gubah yang sebenarnya diguna: %d
nr of compose definitions in actual use: %d

-s simulasikan tindakan, tetapi jangan buat yang sebenarnya.
-s simulate actions, but do not actually perform them.

pengecam peranti terakhir yang mana digunakan untuk kembalikan fokus ke peranti yang sebenarnya.
the identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.

dan jika kamu bertaubat, maka hak kamu (yang sebenarnya) ialah pokok asal harta kamu.
and if ye repent, then ye have your principal (without interest).

indeks bilangan halaman untuk dipaparkan secara lalai yang mana digunakan untuk kembalikan ke halaman yang sebenarnya.
the index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.

dan (ingatlah), allah mengetahui (hakikat yang sebenarnya) sedang kamu tidak mengetahuinya.
allah knoweth. ye know not.

allah tidak pernah mengubah janjinya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).
allah does not fail his promise, yet most people do not know.

sesungguhnya merekalah orang-orang yang bodoh, tetapi mereka tidak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).
they are themselves the fools, but they do not know.

pod::usagetrans kini dalam keadaan penyelesaian digodam bersama secara pantas yang diuji dengan yang sebenarnya. jangkakan pepijat berlaku.
pod::usagetrans is currently in the state of a quickly hacked together solution that was tested with exactly one use case. expect bugs in corner cases.

ketelusan – kami menerangkan dengan jelas kepada klien kami apa yang sebenarnya mereka akan dapat dan untuk apa bayaran yang mereka buat.
transparency – we make it clear to our clients exactly what they get and what they pay for.

ketahuilah! sesungguhnya merekalah orang-orang yang bodoh, tetapi mereka tidak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).
and yet they are the fools, even though they do not know.

demikian dijanjikan allah. allah tidak pernah mengubah janjinya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).
(it is) a promise of allah (i.e. allah will give victory to the romans against the persians), and allah fails not in his promise, but most of men know not.

jangan terlalu sesak almari pakaian anda.* jika anda kesesakan almari pakaian anda, sukar untuk mencari apa-apa. hanya simpan pakaian yang sebenarnya anda pakai.
don't overcrowd your wardrobe.* if you overcrowd your wardrobe, it will be difficult to find anything. only store the clothes that you actually wear.

tetapi yang sebenarnya hati mereka keras (tidak mahu menerima kebenaran), dan syaitan pula memperelokkan pada (pandangan) mereka apa yang mereka telah lakukan.
but their hearts became hardened, and satan made attractive to them that which they were doing.

(setelah mengetahui hal itu, saudara-saudara yusuf pun datang) serta mereka sembunyikan keadaan yusuf yang sebenarnya (untuk dijual) sebagai barang dagangan.
he let down his pail (into the pit). he said: good luck!