Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ratu di hati!
قلب كلّ شخص يدقّ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
keamanan di hati kamu.
السلام في قلبك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
letakkan tangan awak di hati.
وعندما أقول إنطلقوا تضعوا أيديكم على قلوبكم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sebagai sabru minal iman di
as sabru minal iman in
Dernière mise à jour : 2021-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-sesuatu berlaku di hati saya.
شئ ما سيحدث فى القلب ماذا سيحدث؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cinta di hati ini adalah benar
" ان الحب في قلبي حقيقي"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dekat di hati di bawah sinaran mimpi
على مقربة من القلب تحت ورقة الأحلام
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
teman di hati, dan pengakuan dengan lidah
كيف اصدق بالقلب ،يا استاذة
Dernière mise à jour : 2022-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kekuatan yang berada di hati awak sudah habis.
القوة التي كانت في قلبك انتهت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
aku memiliki iman di dalam kamu. anda akan menemuinya.
أؤمن بكَ، سوف تجده.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kemudian saya hanya akan menyimpan rasa kesal di hati saya
"إذن أترك الأسف في قلبي فحسب"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tinggallah selamanya di hati ini, dan aku tak akan hentikanmu!
" عيشي في قلبي، أنا لم أوقفكِ أبداً "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bagaimana bisa aku mengira apakah doa yang tersirat di hati mu?
أيها الحبيب الذى اقترب كثيرا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
senjata bertujuan kanan di hati dan fikiran yang lemah dan putus asa!
سلاح يوجه مباشرة نحو قلوب... الضّعفاء و اليائسين.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kepergian orang labah-labah ini meninggalkan lubang di hati bandar ini.
اختفاء رامي الشباك ترك ثقباً في قلب المدينة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mengundang kejahatan besar di hati mereka.. dan mendorong mereka ke jalan yang salah.
ويستحث الشرّ الأعظم في قلوبهم، ويزج بهم لسبيل الإثم والعدوان.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"ia membuat kekasih bertemu buat pertama kali.. ".. dan menyalakan keinginan di hati"
التقاء العشاق في اول مرة، يُشعلُ النار في أجسامهم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pada hari didedahkan segala yang terpendam di hati ( dari iktiqad , niat , dan lain-lainnya ) ,
« يوم تبلى » تختبر وتكشف « السرائر » ضمائر القلوب في العقائد والنيات .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mereka beroleh apa yang mereka kehendaki di situ , dan di sisi kami ada lagi tambahan ( limpah kurnia yang tidak terlintas di hati mereka ) .
« لهم ما يشاءُون فيها ولدينا مزيد » زيادة على ما عملوا وطلبوا .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
terima kasih kepada allah, yang telah membawa turun kediamannya di hati orang-orang yang beriman untuk meningkatkan iman dengan iman mereka, ya allah berdoa dan berkata halo kepada tuanku muhammad dan kepada semua sahabatnya, tetapi selepas.
الحمد لله الذى أنزل سكنة فى قلوب المؤمنين ليزداد إيمانا مع إيمانهم , اللهم صل وسلم على سيدنا محمد وعلى أله وأصحبه أجمعين أما بعد .
Dernière mise à jour : 2021-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: