Vous avez cherché: tidaknya (Malais - Arabe)

setidak-tidaknya ada tujuh.
يوجد على الأقلِّ سبعة هنا. إنّها ترتدي سترة مضادة للرّصاص.

setidak-tidaknya itu idea keseluruhannya
اعتقد هذا فعلا

setidak-tidaknya beberapa dari mereka.
على الأقلِّ، البعض منهم.

setidak-tidaknya mereka mempunyai harapan.
فهم على وشك اليأس بالرغم من ذلك

setidak-tidaknya, sehingga masalah ni selesai.
فقط حتى ينتهي هذا الامر

bolehkah setidak-tidaknya kau memerhatikan langkah kamu?
هلا كنت حذرة حيث تسيرين على الاقل ؟

setidak-tidaknya di pangkalan-pangkalan utama kita.
على الأقل، حتى نتأكد من هذه المعلومات.

tidak. tapi kamu ya. atau setidak-tidaknya akalmu diambil alih.
لا,لكنك كذلك,أو على الأقل استولي عليه

sekarang, kau menjadi sasaran setidak-tidaknya 2 penembak tepat.
الآن

setidak-tidaknya ini bukan sia-sia. aku dapat isyarat bola naga.
يا رفاق , دعونا لا نضيع الوقت لقد ظهرت إشارة وجود كرة نارية

setidak-tidaknya kita tahu bagaimana mereka boleh masuk dengan sangat mudah.
على الأقل الآن نعرف كيف تمكنوا من الولوج إلى هُناك بسهولة.

pada hal mereka tidak diutus untuk menjaga sesat atau tidaknya orang-orang yang beriman itu !
إن الذين أجرموا كانوا في الدنيا يستهزئون بالمؤمنين ، وإذا مروا بهم يتغامزون سخرية بهم ، وإذا رجع الذين أجرموا إلى أهلهم وذويهم تفكهوا معهم بالسخرية من المؤمنين . وإذا رأى هؤلاء الكفار أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم ، وقد اتبعوا الهدى قالوا : إن هؤلاء لتائهون في اتباعهم محمدًا صلى الله عليه وسلم ، وما بُعث هؤلاء المجرمون رقباء على أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم . فيوم القيامة يسخر الذين صدقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه من الكفار ، كما سخر الكافرون منهم في الدنيا .

- tapi the sentinel biasanya digunakan untuk kebebasan setidak-tidaknya sedikit kurang ajar seperti artikel yang ditulis ayah kamu setelah letupan bom di kelab malam.
- لكن إعتادت الـ"سنتيل" أن تستخدم إستقلالها ، لتكون جرئيه ، كأقل تعبير. كهذا المقال الذى كُتبهُ والدك بعد إنفجار الملهى الليلى.

dunia fesyen jika dilihat dari kaca mata barat kelihatan anggun dan menawan. namun jika dilihat dengan kaca mata yang dibimbing oleh syariat, dunia fesyen itu lebih menjanjikan azab di akhirat kelak. apa tidaknya, setiap helaian pakaian yang direka, kebanyakkannya tidak mencapai garis pandu agama islam.
ترجمة رومانية لجاوي