Vous avez cherché: bertangungjawab dalam urusan kewangan (Malais - Bengali)

kemudian umat rasul-rasul itu berpecah-belah dalam urusan ugama mereka kepada beberapa pecahan , tiap-tiap golongan bergembira dengan apa yang ada pada mereka .
অতঃপর মানুষ তাদের বিষয়কে বহুধা বিভক ্ ত করে দিয়েছে । প ্ রত ্ যেক সম ্ প ্ রদায় নিজ নিজ মতবাদ নিয়ে আনন ্ দিত হচ ্ ছে ।

sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi sentiasa berhajat dan memohon kepadanya . tiap-tiap masa ia di dalam urusan ( mencipta dan mentadbirkan makhluk-makhluknya ) !
নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের সবাই তাঁর কাছে প ্ রার ্ থী । তিনি সর ্ বদাই কোন না কোন কাজে রত আছেন ।

kemudian ketika allah mengurniakan kepada keduanya nikmat yang baik ( sebagaimana yang mereka pohonkan ) , mereka berdua menjadikan sekutu bagi allah dalam urusan wujudnya nikmat yang dikurniakan allah kepada mereka . maha suci allah dari apa yang mereka sekutukan itu .
অতঃপর তাদেরকে যখন সুস ্ থ ও ভাল দান করা হল , তখন দানকৃত বিষয়ে তার অংশীদার তৈরী করতে লাগল । বস ্ তুতঃ আল ্ লাহ তাদের শরীক সাব ্ যস ্ ত করা থেকে বহু উর ্ ধে ।

( ingatlah wahai muhammad ) ketika allah memperlihatkan mereka kepadamu dalam mimpimu sedikit bilangannya ; dan kalaulah ia perlihatkan mereka kepadamu ramai bilangannya , tentulah kamu akan merasa gerun dan tentulah kamu akan berbantah-bantahan dalam urusan ( perang ) itu . akan tetapi allah telah menyelamatkan kamu .
আল ্ লাহ যখন তোমাকে স ্ বপ ্ নে সেসব কাফেরের পরিমাণ অল ্ প করে দেখালেন ; বেশী করে দেখালে তোমরা কাপুরুষতা অবলম ্ বন করতে এবং কাজের বেলায় বিপদ সৃষ ্ টি করতে । কিন ্ তু আল ্ লাহ বাঁচিয়ে দিয়েছেন । তিনি অতি উত ্ তমভাবেই জানেন ; যা কিছু অন ্ তরে রয়েছে ।