Vous avez cherché: jodoh pertemuan di tangan tuhan (Malais - Bengali)

bukan di tangan awak.
কিন্ত তোমার হাতে নয়.

jangan berjalan di tangan anda.
হাত দিয়ে হেটো না।

bahwa takdir bukan di tangan kita.
কিন্ত ভাগ্যলিপি আমাদের নিজেদের না.

meninggalkan gudang senjata eksekutif, beg di tangan.
তার কাছে কোড ছিল, হাতের ব্যাগে.

dan di tangan yang lain, anda akan mempunyai anda sendiri.
অন্য হাতে, তোমার নিজেরটা !

sebaik saja dia datang, tenteranya akan tumpas di tangan 10 ribu mata pedang wira asgard.
যদি সে চলেও আসে... ...তাহলে আমাদের 10 হাজার তলোয়ারের শিকার হবে.

" dan apa ( bendanya ) yang di tangan kananmu itu wahai musa ? "
''তোমার ডান হাতে ঐটি কি, হে মূসা?’’

" dan campakkanlah apa yang ada di tangan kananmu , nescaya ia menelan segala ( benda-benda sihir ) yang mereka lakukan , kerana sesungguhnya apa yang mereka lakukan itu hanyalah tipu daya ahli sihir ; sedang ahli sihir itu tidak akan beroleh kejayaan , di mana sahaja ia berada " .
''আর তোমার ডান হাতে যা আছে তা ছোঁড়ো, এটি খেয়ে ফেলবে তারা যা বানিয়েছে। নিঃসন্দেহ তারা বানিয়েছে জাদুকরের ভেলকিবাজি। আর জাদুকর কখনো সফল হবে না যেখান থেকেই সে আসুক।’’