Vous avez cherché: memandang remeh (Malais - Bengali)

mereka semua memandang awak.
সবাই তোমার দিকে তাকিয়ে আছে

semua orang memandang ke arah kita.
তুমি জান সবাই আমাদের দিকে কেমনভাবে তাকাচ্ছে.

percayalah, mereka semua memandang awak.
বিশ্বাস করো, আসলে সবাই তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।

tapi dewan ini memandang rampasan antarabangsa dengan amat serius.
কিন্ত এই কাউন্সিল ইন্টারন্যাশনাল পাইরেসিকে গুরুত্বের সাথে নেয়.

sebenarnya mereka memandang azab itu jauh ( daripada berlaku ) ,
তারা এই আযাবকে সুদূরপরাহত মনে করে ,

apa yang awak fikir akan berlaku hanya dengan memandang mereka?
কেবলমাত্র তাকিয়ে কী হবে?

dan kita tidak tahu tahu apa-apa umpama anjing yang memandang bulan.
যেখানে আমরা চাঁদ দেখতে থাকা কুকুরেটার মতোই

sekarang kita cuma memandang ke bawah dan risau dengan tempat kita di atas tanah.
আর এখন ধুলার মধ্যে মুখ গুঁজে থাকি।

kemudian ia memandang dengan satu renungan kepada bintang-bintang ( yang bertaburan di langit ) ,
অতঃপর সে একবার তারকাদের প ্ রতি লক ্ ষ ্ য করল ।

maka ia pun memandang ( ke arah neraka ) , lalu dilihatnya rakannya itu berada ditengah-tengah neraka yang menjulang-julang .
অপর সে উকি দিয়ে দেখবে এবং তাকে জাহান ্ নামের মাঝখানে দেখতে পাবে ।

" dan janganlah engkau memalingkan mukamu ( kerana memandang rendah ) kepada manusia , dan janganlah engkau berjalan di bumi dengan berlagak sombong ; sesungguhnya allah tidak suka kepada tiap-tiap orang yang sombong takbur , lagi membanggakan diri .
''আর মানুষের প্রতি তোমার চিবুক ঘুরিয়ে নিও না, আর পৃথিবীতে গর্বভরে চলাফেরা কর না। নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ প্রত্যেকটি উদ্ধত অহংকারীকে ভালবাসেন না।