Vous avez cherché: sahabat (Malais - Bengali)

awak sahabat saya.
তুমি আমার বন্ধু.

- sahabat kamu? - ya.
না , না , সে আসবে না !

sahabat aku, mungkin...
আমি ... আমি যাচ্ছি চেক করতে...

tadashi hamada adalah sahabat kita.
তাদাশি হামাদা, আমাদের সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছিল।

sahabat terbaik ayahku, guru renangku.
আমি তাকে ডাকি মামাজী। আমার বাবার সবচেয়ে ভাল বন্ধু।

jika kau sayang sangat sahabat hutan kau tu...
যদি তুমি তোমার ছোট বন্য বন্ধুদের ভালবাস,

" ` dan tiadalah juga sahabat karib yang bertimbang rasa.
''আর কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধুও নেই।

itu menjadikan kamu sebagai sahabat yang sangat berharga bagi aku..
(কাতর শব্দ) আমি জানতাম তার আগেও সম্পর্ক ছিল .

ya, menjadikannya boneka yang mesra-sahabat dan boleh dipeluk.
হুমম, যাতে এর শরীর দ্বারা কেউ আঘাত প্রাপ্ত না হয়।

enam orang sahabat yang terperangkap dikepalai oleh fred, ketua mereka fred.
¶ ফ্রেডের নেতৃত্বে... ¶ ¶...

baju perisai ini merosakkan rekaan saya yang mesra-sahabat dan boleh dipeluk.
এই বর্মটার কারনে, আমার শরীরের দ্বারা, কেউ তো আঘাত প্রাপ্ত হতে পারে!

aku harap kamu dapat membelikan sarapan, kerana sahabat-sahabat aku sudah lapar.
আশা করি তুমি সকালের নাস্তায় ছাড়া পাবে , কারন আমরা এখন ক্ষুধার্ত. লেস্ট্রাড :

" wahai celakanya aku , alangkah baiknya kalau aku tidak mengambil si dia itu menjadi sahabat karib !
''হায়! কি আফসোস! আমি যদি এমন একজনকে বন্ধুরূপে গ্রহণ না করতাম!

- sebagai sahabat kamu sudah berada di bilik ini selama dua minggu. aku minta, kamu harus keluar.
বাইরের দুনিয়া আমাকে টানে না

dan sahabat karib tidak bertanyakan hal sahabat karibnya , ( kerana tiap-tiap seorang sibuk memikirkan hal keadaannya sendiri ) ,
আর কোনো অন ্ তরঙ ্ গ বন ্ ধু জিজ ্ ঞাসাবাদ করবে না অন ্ তরঙ ্ গ বন ্ ধু সন ্ বন ্ ধে --

iaitu hari seseorang kerabat atau sahabat karib tidak dapat memberikan sebarang perlindungan kepada seseorang kerabat atau sahabat karibnya , dan mereka pula tidak akan diberikan pertolongan ( untuk menghapuskan azab itu ) ,
যেদিন এক বন ্ ধু আরেক বন ্ ধুর থেকে কোনো প ্ রকারে লাভবান হবে না , আর তাদের সাহায ্ যও করা হবে না , --

" maka pada hari ini , tidak ada baginya di sini ( seorangpun dari ) kaum kerabat serta sahabat handai ( yang dapat menolongnya ) , -
''সেজন্য আজ তার জন্যে এখানে কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু থাকবে না,